九青

原文：庚对甲，已对丁。魏阙对彤庭。梅妻对鹤子，珠箔对银屏。鸳浴沼，鹭飞汀。鸿雁对鶺鸰。人间寿者相，天上老人星。八月好修攀桂斧，三春须系护花铃。江阁凭临，一水净连天际碧；石栏闲倚，群山秀向雨余青。

注解：(1)[庚对甲，已对丁]天干，见四支“经纬对干支”句。(2)[魏阙对彤庭]魏是古代宫门上的楼台；魏阙(quē)是宫门上巍然高出的观楼，因其下常悬挂法令，所以又用来代指朝廷。彤是红色，庭同廷，庭是厅堂前的院子，廷是君主受朝问政的地方，因为皇宫的墙壁涂成红色，故此彤庭即为宫廷。(3)[梅妻对鹤子]见六鱼“疏影暗香，和靖孤山梅蕊放”句。(4)[珠箔对银屏]箔(bó)是帘子，珠箔是珠子串起来的帘子；屏是屏风，银屏是镶(xiānɡ)银的屏风。(5)[鸳浴沼，鹭飞汀]动物的生活习性。鸳是鸳鸯；鹭是翼大尾短、颈腿细长、嘴直而尖的一类在水边生活的鸟；汀是水边平地，小洲。(6)[鸿雁对鶺鸰]鸿雁见十一真“塞鸿八月始来宾”句。鹡鸰是一类常见的食虫鸟，体形纤小秀丽，喜欢在草地上栖息，飞行时上下起伏，停驻时尾巴总是有节奏地上下或左右摆动。《诗经·小雅·常棣》中有“常棣(dì)之华，鄂不韡(wěi)韡。凡今之人，莫如兄弟。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也亦叹”的句子，鹡鸰遇到困难时便会寻求同类的帮助，因此鹡鸰用来比喻兄弟在急难中要互相救助。(7)[人间寿者相，天上老人星]寿者相、老人星都是长寿的象征。老人星即寿星，南极仙翁。三星高照：三星即福禄寿三星，在民间绘画中，福星手拿一个“福”字，禄星捧着金元宝，寿星托着寿桃、拄着拐杖。另外还有一种象征画法，用蝙蝠、梅花鹿、寿桃来表达福禄寿的含义。(8)[八月好修攀桂斧]攀桂即折桂、蟾(chán)宫折桂，指科举考试得中；斧取吴刚月宫中砍桂树之意，即折取桂枝；八月既是桂花盛开的时节，又是秋闱(wéi)（乡试，考取后为举人，见五微“秋榜对春闱”句）的日子。(9)[三春须系护花铃]护花铃是一种小铃铛，爱花的主人担心花草受到鸟雀损害，便将护花铃系在花枝上，若有鸟雀飞临则铃铛自响将其惊走。(10)[江阁凭临，一水净连天际碧；石栏闲倚，群山秀向雨余青]写江景和雨后群山。

原文：危对乱，泰对宁。纳陛对趋庭。金盘对玉箸，泛梗对浮萍。群玉圃，众芳亭。旧典对新型。骑牛闲读史，牧豕自横经。秋首田中禾颖重，春余园内菜花馨。旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；筵前欢笑，燕歌赵舞独娉婷。

注解：(1)[危对乱]本义解。(2)[泰对宁]泰，平安，安定；宁，安宁,平安。(3)[纳陛对趋庭]纳是收入，放进；陛是宫殿的台阶；纳陛从字面上看即是登上台阶朝见君主的意思；纳陛也是帝王赐给有特殊功勋的臣子们的“九锡”（九种器物，代表最高礼遇，但历史上记载的不是很清楚）之一，放置于台阶间便于上殿。趋是快走；趋庭从字面上看即是快步走过庭院，但也是承受父教的代称。有一次孔子独自站着，正好他的儿子孔鲤(lǐ)快步走过庭院，孔子便叫住他问：“学《诗》了吗？”孔鲤回答没有，孔子说：“不学诗就不懂得怎样讲话。”于是孔鲤便开始学《诗》；后来又有一天，孔子又是一个人站着，又碰到孔鲤快步走过庭院，孔子叫住他问：“学礼了吗？”孔鲤回答没有，孔子又说：“不学礼就不懂得怎样立身。”于是孔鲤便开始学礼。(4)[金盘对玉箸]金做的盘子，玉做的筷子。(5)[泛梗对浮萍]泛是漂浮，梗指木偶，泛梗即为漂浮在水中的木偶。孟尝君（齐国宗室，见八齐“狡兔犹穿三穴隐”句）想到秦国为官，很多人劝他不要去，但他一概不听，后来苏秦（见十二文“六国说成苏子贵”句）找到机会给他讲了个故事：一个土偶（土捏的人）和一个木偶交谈，木偶对土偶说，你土捏成的，到了八月下起大雨来就会变成泥，不再成人形；土偶却回答说，我虽然是土做的，但被雨泡过后仍然变回土，而你是木头刻成的，水流冲过来时你连漂到哪里去都不知道呢。通过这个故事，孟尝君明白了到秦国去并不是个好主意，而泛梗也就用来比喻到处漂流，无处安身了。浮萍是一种常见的水面浮生植物，叶子只有指甲大小，是最小的有花植物之一；浮萍没有真正意义上的根（有根状体），而是随水漂流，因此多用来比喻人的漂泊不定。(6)[群玉圃，众芳亭]圃(pǔ)是种植菜蔬、花草、瓜果的园子；群玉是传说中的仙山，此处可理解为花卉；众芳即百花。(7)[旧典对新型]新旧相对，典和型都指法规、制度。(8)[骑牛闲读史]即牛角挂书。隋朝的李密祖上为官，因此他长大后靠父荫做了隋炀帝的侍卫。由于李密生的皮肤黝(yǒu)黑、额锐角方、瞳子黑白明澈，站在人群中很扎眼，结果有一次被隋炀帝看见了，说他“顾盼不常（眼晴转来转去到处看，不像个老实人）”，不再让他担任侍卫。李密辞官后，听说包恺(kǎi)（当时的著名学者，精通《汉书》）在缑(ɡōu)山（见八庚“仙人缑岭夜吹笙”句）授徒，便骑了牛去找他。李密把《汉书》挂在牛角上且行且读，碰巧被杨素（见五歌“将相兼行唐李靖”句）看见了，杨素对其大加赞赏，回家后把这件事告诉了儿子杨玄感，并说李密将来能有所成就。杨玄感知道隋朝的统治不会长久，而自己又有天下之志，所以便刻意结识了李密。后来天下大乱，李密先随杨玄感起兵，失败后加入了瓦岗军，由于他长于谋略，两年后取代翟让成了瓦岗军的后期首领，并被推举为各路起义军的盟主，但最终瓦岗军失败，李密降唐，后因遭猜忌而起兵反叛被杀。(9)[牧豕自横经]汉朝公孙宏年轻时因犯错而被免官，公孙宏家贫，靠给人放猪为生，但他经常一边放猪一边读书，又见九佳“贤相聚东阁”句。(10)[秋首田中禾颖重，春余园内菜花馨]春秋田园景色。秋首是初秋时节，颖是禾的末端，重指谷穗长得很饱满垂下了头（小麦是农历五月成熟，不在秋天）。春余指春末，正是油菜花盛开的时节，馨是散布很远的香气。(11)[旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；筵前欢笑，燕歌赵舞独娉婷]出门在外的孤苦，吃喝享乐的快意。旅次是旅途中小住的地方；古代燕赵人善歌舞，故燕歌赵舞泛指美妙的歌舞；娉婷是舞姿悠美的样子。燕赵是河北省的俗称，以北京为中心是燕，以邯郸为中心是赵，二者的分界线在保定；燕赵也是古代的两个国家，其范围比现在的河北省大，又见八齐“越对赵，楚对齐”句。