传承国学经典 弘扬传统文化
笠翁对韵:十五咸
 栽对植,薙对芟。 二伯对三监。
2019-2-4  热度:1687  中国.家合文化网
新浪微博分享 0
点击这里给我发消息       咨询留言       阅后评论       阅后答题
  • 点击开始播放……

十五咸

请打开背景音乐


栽对植,薙对芟。

二伯对三监。

朝臣对国老,职事对官衔。

鹿麌麌,兔毚毚。

启牍对开缄。

绿杨莺睍睆,红杏燕呢喃。

半篱白酒娱陶令,一枕黄粱度吕岩。

九夏炎飙,长日风亭留客骑;三冬寒冽,漫天雪浪驻征帆。

梧对杞,柏对杉。

夏濩对韶咸。

涧瀍对溱洧,巩洛对崤函。

藏书洞,避诏岩。

脱俗对超凡。

贤人羞献媚,正士嫉工谗。

霸越谋臣推少伯,佐唐藩将重浑瑊。

邺下狂生,羯鼓三挝羞锦袄。江州司马,琵琶一曲湿青衫。

袍对笏,履对衫。

匹马对孤帆。

琢磨对雕镂,刻画对镌镵。

星北拱,日西衔。

卮漏对鼎馋。江边生桂若,海外树都咸。

但得恢恢存利刃,何须咄咄达空函。

彩凤知音,乐典后夔须九奏;金人守口,圣如尼父亦三缄。

原文:栽对植,薙对芟。二伯对三监。朝臣对国老,职事对官衔。鹿麌麌,兔毚毚。启牍对开缄。绿杨莺睍睆,红杏燕呢喃。半篱白酒娱陶令,一枕黄粱度吕岩。九夏炎飙,长日风亭留客骑;三冬寒冽,漫天雪浪驻征帆。

注解:(1)[栽对植]种植(2)[薙对芟]都是去除、割草的意思。(3)[二伯对三监]二伯是周初分管东方和西方诸侯的两位重臣周公和召伯,见十四寒“陕右棠高怀召伯”句;三监是武王伐(zhòu)后为监管殷商遗民而采取的措施,因为虽然纣王自焚而死,但其他的奴隶主仍然保存了很强的实力,武王将纣王的儿子封在商朝的旧都殷后,又将商都周围地区划分成卫(东边)、(yōng)(西边)、(bèi)(北边)三部分,让自己的弟弟管叔、蔡叔、霍叔来安抚殷民、监视武庚,总称为三监。武王灭商后不久即病逝,年幼的成王继位,周公摄政。由于管叔是武王最为年长的弟弟,按照兄终弟及的惯例他是有资格继承王位的,因此管叔、蔡叔等人就很不满意,再加上梦想复国的武庚的挑唆,他们便散布周公想篡位的谣言,并联合了东夷地区共同谋反;周公以成王之命率军东征(又见十四寒“周诰对殷盘”句),诛武庚、杀管叔、放蔡叔、废霍叔为庶民,平定了三监之乱(武庚之乱),之后又继续东征,平定了东夷叛乱。这件事使周朝的统治者更深刻地认识到了封建亲戚、蕃屏周室的重要性,因此周公和成王在武王分封的基础上再次大规模分封诸侯(又见十蒸“齐纨对鲁绮,蜀锦对吴绫”句),进一步巩固了周王朝的统治。(4)[朝臣对国老]均可指国家重臣,国老也指告老退职的官员(5)[职事对官衔]职务和头衔(6)[鹿(yǔ)麌,兔(chán)](yǔ)麌麌,众多;鹿麌麌即成群的鹿;(chán)毚,狡猾;毚兔即狡兔。(7)[启牍对开缄]牍是古代写字用的木片,可指代公文、书信;缄是捆东西的绳索,也可指代书信,又见五微“鱼书对雁字”句。(8)[绿杨(yīnɡ)(xiàn)(huǎn),红杏燕呢喃]春天的景物,绿杨红杏,莺啼燕鸣。睍睆用于形容鸟色美好或鸟声清和圆转,呢喃形容燕子的叫声,也指小声说话或女孩子撒娇的声音。(9)[篱白酒娱陶]指隐居的陶渊明,见九佳“三径萧疏,彭泽高风怡五柳”句。晋陶渊明《饮酒》之二、之四:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山;山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨己忘言。 秋菊有佳色,(yì)(duō)其英。泛此忘忧物,远我遗世情。一(shānɡ)虽独尽,杯尽壶自倾。日入群动息,归鸟趋林鸣。啸傲东轩下,聊复得此生。(10)[一枕黄粱度吕岩]即黄粱一梦,见七阳“客枕梦黄粱”句。(11)[九夏炎飙,长日风亭留客骑;三冬寒冽,漫天雪浪驻征帆]不同时节对人出行的影响。九夏即夏日,(biāo)是暴风,炎飙即夏日的热风;白日当头留在亭中乘风纳凉。三冬即冬天(一季 3 个月 90 天,又见一东“三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁”句、十四寒“三三暖,九九寒”句);天气寒冷又加漫天大雪使得行路(出征)受阻。

原文:梧对杞,柏对杉。夏濩对韶咸。涧瀍对溱洧,巩洛对崤函。藏书洞,避诏岩。脱俗对超凡。贤人羞献媚,正士嫉工谗。霸越谋臣推少伯,佐唐藩将重浑瑊。邺下狂生,羯鼓三挝羞锦袄。江州司马,琵琶一曲湿青衫。

注解:(1)[梧对杞,柏对杉]四种树木。(2)[濩对韶咸]见二箫“殷濩对虞韶”句,咸是尧乐《大咸》。(sháo)(hù)、咸韶并称泛指雅正的古乐。(3)[涧瀍对溱洧,巩洛对崤函]涧瀍溱洧是古代四条河流,都位于河南省境内;巩洛崤函与之相对,可理解为古代河南境内的山丘,也可理解为巩洛和崤函两处有山的地区。(4)[藏书]即二酉藏书洞,见七虞(xīn)向秘书窥二酉”句。(5)[诏岩]即陈(tuán)避诏岩,是五代宋初著名隐士陈抟躲避宋太祖和宋太宗征诏的地方,在华山南峰天门西北。避诏岩原为古代隐逸之士藏匿珍贵典籍的地方,北周道士焦道广曾在此隐居,但自陈抟之后才更加有名。陈抟即陈抟老祖、希夷祖师,精通《易》,创绘太极图,预言了赵匡胤得天下等,是道家著名神仙。(6)[脱俗对超凡]摆脱世俗的高雅境界。(7)[贤人羞献媚,正士嫉工]贤人正士是正直的人,羞是耻于,媚是逢迎,献媚是卑贱地讨好、恭维别人;嫉是憎恨,谗是在别人面前说陷害某人的坏话。正人君子不折节讨

好别人,不说陷害别人的坏话(8)[霸越谋臣推少伯]见五微“灭项兴刘,狡兔尽时走狗死”句,少伯即范(lí)(9)[唐藩将重浑瑊]浑瑊是唐朝中兴名将,是唐初归顺的“九姓铁(lè)”(见八庚“三箭三人唐将勇”句)中的浑部人,因此称其为藩将。浑部被安置在(ɡāo)兰、祁连等州(在宁夏),而浑瑊一族则世代为皋兰州都督(地方军事长官)。安史之乱爆发后,浑瑊先后跟随李光弼、郭子仪(见十二文“两京收复郭公勋”句)、仆固怀恩征战四方,仆固怀恩叛乱后浑瑊投至郭子仪帐下效力。后来唐德宗解除了郭子仪等人的兵权并开始削藩,但这又引发了各地节度使的叛乱;唐德宗调泾原兵前来解围时却几乎招致了一场灭顶之灾,泾原兵对朝廷供给不满而立朱泚(见五歌“破头朱泚笏”句)为皇帝,围攻出逃至奉天(陕西乾县)的唐德宗(见十三覃“卢相欺君面独蓝”句),浑瑊再次被起用,他拼死抵抗力保城池不失,终于等到了李怀光的援军;但唐德宗性急,不久后又逼反了救驾有功的李怀光。浑瑊和李(shènɡ)(唐朝名将)又经过一番征战,终于平定了包括李希烈在内的所有叛乱,使得唐朝再次获得了安定局面。浑瑊后来又承担了抵抗吐蕃的重任,保卫了国家的安宁,六十四岁时病逝。卢(lún)曾在浑瑊手下为官,他所做的风格粗(ɡuǎnɡ)雄放的《塞下曲》(见六麻“深宵望冷沙场月,边塞听残野(shù)(jiā)”句)也是受到了军旅生活的影响。(10)[下狂生,羯鼓三挝羞锦袄](mí)衡击鼓骂曹,见十一尤“地下文章鹦鹉洲”句。邺下是曹操的辖地;狂生即(mí)衡;羯是我国古代北方的民族,是匈奴的一个分支,也指(阉割过的)公羊;羯鼓是源于(jié)族的一种用公羊皮蒙皮的鼓;三挝即《渔阳三挝》,祢衡击鼓骂曹时演奏的曲目;锦袄指代曹操。(11)[江州司马,琵琶一曲湿青衫]唐朝诗人白居易被贬江州司马(见八庚“玄霜(chōnɡ)(chǔ)”句)的第二年,他在江边送别友人时偶遇琵琶女,创作出了传世名篇《琵琶行》。

原文:袍对笏,履对衫。匹马对孤帆。琢磨对雕镂,刻画对镌镵。星北拱,日西衔。卮漏对鼎馋。江边生桂若,海外树都咸。但得恢恢存利刃,何须咄咄达空函。彩凤知音,乐典后夔须九奏;金人守口,圣如尼父亦三缄。

注解:(1)[袍对笏,履对衫]衣装鞋帽类,笏见五歌“破头朱泚笏”句。(2)[匹马对孤帆]本义解。(3)[琢磨对雕镂,刻画对镌镵]都是雕凿加工的意思。琢磨是雕琢打磨(玉石),雕镂即雕刻,刻画是雕刻绘画,镌镵即雕凿。(4)[星北]即北辰星拱,拱是环绕。北极星高悬不动,群星四面环绕,比喻受众人拥戴的人,或比喻治理国家施行德政,天下便会归附。《论语·为政第二》中的相关章节:子曰:为政以德,(pì)如北辰,居其所而群星拱之(5)[日西]夕阳西下或日薄西山,太阳快要落山了,比喻人到老年或事物走向衰败。(6)[卮漏对鼎馋]卮漏即漏卮,有漏洞的盛酒器;鼎镵即镵鼎,刻姓名于其上的鼎(以使人的功业事迹长久流传)。漏卮难满:渗漏的酒器难于盛满。(7)[江边生桂若,海外树都咸]桂若、都咸是两种植物(具体是什么不清楚),也有说桂若即桂树,都咸即都咸子。(8)[但得恢恢存利刃]即庖丁解牛“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,恢恢是宽阔广大,庖丁解牛十九年,对牛的构造十分了解,技术也非常纯熟,当他全神贯注运刀时,狭小的牛骨节间隙相对于薄薄的刃片来说却是十分的宽绰而有余地,又见三肴“(lǐn)对庖”句。(8)[何须咄咄达空函](duō)(duō)怪事和竟达空函。咄咄表示吃惊或呵叱;咄咄怪事形容不合常理,难以理解的怪事;竟达空函是说寄了封空信出去,比喻做事过分小心反而会出错。晋朝殷浩(见十一尤“蚁如牛”句)和桓温(见七阳“九日高峰惊落帽”句)少时齐名,但二人互相不服气。桓温剿灭蜀地的“成汉”政权后立有大功,晋简文帝为了制衡桓温便派了殷浩北伐,但殷浩战败,经桓温上疏后被免官流放,殷浩对此口无怨言,整日对着天空书写“咄咄怪事”四个字。后来桓温想起用殷浩为尚书令(中央的行政长官),殷浩对此很开心,他在给桓温回信时因为担心言语不周,所以就把封好的信拆开来重新检查,看完后再封好,如此反复封拆数十次,最后竟然只寄了空函出去,结果惹得桓温很不高兴,殷浩的尚书令也没做成,二人就此绝交。(9)[彩凤知音,乐典后须九奏](kuí)是古代传说中的一种龙形异兽;后夔是舜帝时掌管音乐的官员;乐典指舜乐《(xiāo)(sháo)》(是雅乐);彩凤和九奏即“箫韶九成,凤凰来仪;击石(fǔ)石,百兽率舞(《箫韶》连续演奏九章时,凤凰也飞来起舞;敲击石(qìnɡ)演奏时,百兽也 一起跟着舞蹈)”,指是高雅的艺术可以上通神灵,降临吉兆。宋黎廷瑞《我有绿绮琴》:我有绿绮琴,宝匣生蛛丝。拂拭聊一鼓,意淡音愈微。隐几忽自笑,持兹将付谁。所以绝弦者,痛惜无钟期。吾人天与游,岂在知音知。惆怅箫韶远,不见凤来仪。后夔不并世,已矣奚所悲。(10)[金人守口,圣如尼父亦三缄](jiān),封闭;三缄即三缄其口,在嘴上贴了三道封条,形容说话谨慎,不肯开口或不敢开口;尼父即孔子。孔子参观周朝太庙时,看到右侧台阶前立着一个铜人,铜人的嘴上贴了三道封条,背面又刻有铭文告诫人们讲话慎重小心,孔子读完后觉得很有道理,便让弟子们遵照执行。

 

1.字数相等,断句一致

上下联字数必须相同,形式必须相同

(除有意空出某字的位置以达到某种效果外)

忌:同位与不规则重字

如:洞庭天下水,岳阳天下楼。

2.平仄相合,音调和谐

(传统是“仄起平落”)

上联末句尾字用仄声,下联末句尾字则要用平声古代汉语的声调分平、上(shǎng)、去、入四声。

“平”指四声中的平声,包括阴平、阳平二声;“仄”(zè)指四声中的仄声,包括上、去、入三声。

3.词性相对,结构相应

芦苇

(qiǎn)

竹笋

(kōnɡ)

名词

方位名词

名词

名词

形容词

名词

形容词

名词

方位名词

形容词

4.内容相关,上下衔接

正对:上下联表现相近或相似的内容。

如:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来

对:用来表示相反的事物,上下两联内容是相反的。

如:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛

串对: 又称流水对。它的上下两联不是并列关系,而常是因果、条件、假设等主从关系。

如:一失足成千古恨,再回头是百年身


参考文献:
[1]张小华. 中国楹联史[D].南京师范大学,2012.
[2]王金凤. 对联艺术的继承和发展[D].内蒙古大学,2009.
[3]欧明仁. 谈对联教学[D].湖南师范大学,2006.
[4]罗维扬. 对联源流考[J]. 北京印刷学院学报,2003(03):35-39+51.
[5]尹继兰. 对联与语文教学研究[D].苏州大学,2012.
[6]对联[ol].https://baike.baidu.com/item/对联/174.
[6]刘芹. 《笠翁对韵》的用韵问题[J]. 南阳师范学院学报,2017,16(01):38-40+46.
[7]韩建立. 也谈《笠翁对韵》的出韵现象[J]. 现代语文(语言研究版),2015(07):17-19+2.
[8]张茜茜. 《笠翁对韵》韵脚分析[J]. 焦作大学学报,2018,32(04):24-27.
[9]笠翁对韵[ol].https://baike.baidu.com/item/笠翁对韵.
[10]李渔,王立群. 笠翁对韵(东)[J]. 民族音乐,2016(02):75.
[11]笠翁对韵[ol].http://so.gushiwen.cn/笠翁对韵.
[12]笠翁对韵·释义.德圆堂少儿国学教材[ol].www.deyuantang.net,2011.5.12/2018.12.5.
[13]苏会俭.《笠翁对韵》全文及注释[ol].()/2018.12.5
网友评论
最新评论
  暂无留言!