子规啼彻四更时,
起势蚕稠怕叶稀。
不信搂头杨柳月,
玉人歌舞未曾归。
[注释]
(1)吟:诗体的名称。(2)子规:杜鹃鸟的别称。(3)稠:多而密。
[译文]
当杜鹃鸟啼叫到四更天的时候,蚕妇还要起床察看所养的蚕,惟恐蚕多桑叶稀,影响蚕茧质量。她简直难以相信,楼头明月已经西沉,挂在杨柳梢头,已到后半夜了,而那些侍候老爷们的美女,还在轻歌曼舞没有回来。
[作者]
谢枋得,(1226-1289),南宋诗人。字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人,宝祐四年(1256年)与文天祥同科中进士。曾为考官,出题以贾似道政事为问,遂被罢斥,德祐元年起用为江东提刑,江西招谕使,知信州,率兵抗元。城陷后,流亡建阳,以买卜教书度日。后元朝迫其出仕,地方官强制送往大都(今北京),乃绝食死。门人私谥文节。其诗伤时感旧,沉痛苍凉。编有《文章规范》。原有集,已散佚,后人辑有《叠山集》。