绿树浓阴夏日长，

楼台倒影入池塘，

水晶帘动微风起，

满架蔷薇一园香。

[注释]

（1）水帘动：如水晶般明亮的帘子。（2）蔷薇：落叶灌木，有芳香，除供观赏外，花、果、根等可供药用或制香料。

[译文]

夏天到了，白天渐长，绿树浓阴稠密，楼台的倒影静卧在池塘的水面上。微风拂过，水波荡漾，如同掀动水晶般明亮的帘子一样。回首院中，蔷薇满架，香风袭袭，馨馥满庭。

[作者]

高骈（？-887），唐末幽州（今北京西南）人，字千里。做过节度使，诗有奇气。