傲史身闲笑五侯，

西江取竹起高楼。

南风不用蒲葵扇，

纱帽闲眠对水鸥。

[注释]

（1）五侯：泛指达官显贵。（2）蒲葵：草名，叶、柄可制扇。

[译文]

简傲清闲的小官员，不羡慕五侯的尊贵，在西江边修建了竹楼，安居于竹楼水阁之上。凉风习习，即使在暑热的天气里也用不着摇蒲葵扇，且可以把纱帽搁在一边，与讲边的水鸥相对，安闲地睡去。

[作者]

李嘉祐，字从一。赵州（今河北赵县）人。天宝七年（748年）进士。官至袁州刺史。其诗华美婉丽。