月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。

万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。

水心云影闲相照，林下泉声静自来。

世事无端何足计，但逢佳节约重陪。

[注释]

（1）堤：堤岸。　　徘徊：在一个地方来回地走。（2）樽：古代盛酒的器具。（3）无端：无常。　　计：算。（4）约：预约。　　重陪：再来陪赏。

[译文]

我在月陂堤上走来走去，见北面空中有一百尺高台。世上万物都随着秋天的气候而改变了，在夜晚的凉风中，不妨开一樽酒畅饮。水中的云影和天上的白云互相映照，树林下的泉声在静寂的夜晚显得格外清晰。世事变化无常，我何必去计较呢！只要碰到好的时节，就邀约几个朋友，再相陪玩赏一番。

[作者]

程颢 。