咫尺愁风雨，

匡庐不可登。

只疑云雾窟，

犹有六朝僧。

[注释]

（1）匡庐“庐山。（2）云雾窟：云雾缭绕的洞窟。

[译文]

因为风雨而使我发愁，近在咫尺的庐山却不能攀登。我怀疑在云雾缭绕的洞穴之中，还有六朝时期的僧侣。

[作者]

钱起。