辇路生秋草，

上林花满枝。

凭高何限意，

无复侍臣知。

[注释]

（1）辇路：皇宫中帝王行车的路。（2）上林：汉代宫苑名。（3）凭高：登高。

[译文]

宫中御道已长满秋草，我很少乘车游览；上林苑的鲜花压满枝头，我也无心观赏。登高远望，更觉心思无限，这心思连我的侍臣也不知道。

[作者]

李昂（809-840），即唐文宗。