沅湘流不尽,
屈子怨何深!
日暮秋风起,
萧萧枫树林。
[注释]
(1)三闾庙:即屈原庙。屈原曾任三闾大夫。庙在长沙府湖阴县北(今湖南汨罗县)。(2)何深:多么地深。(3)萧萧:风吹树木发出的响声。
[译文]
沅水、湘水滚滚向前无穷无尽,屈原遭到奸佞小人打击,不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。日暮黄昏一阵阵秋风吹起,三闾庙边的枫林萧萧作声。
[作者]
戴书伦(732-782),字幼公,金坛(今属江苏)人。贞元十六年(800年)进士。他的诗多以农村生活为题材,部分揭露了当时的社会矛盾,也写了些边塞诗,其他抒情之作往往婉转真挚。原有集,以散佚,明人辑有《戴书伦集》。