吟唱：

节奏：二、二、二、一

平仄：严格

押韵：仄韵部（入声）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不重来。

直译

瑶(yáo)池○阿母○绮(qǐ)窗○开，黄竹○歌声○动地○哀。

西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。

八骏(jùn)○日行○三万○里，穆(mù)王○何事○不重○来。

八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来？

注解：[八骏]：据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。[穆王]：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。

韵译

瑶(yáo)池○阿母○绮(qǐ)窗○开，黄竹○歌声○动地○哀。

西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。

八骏(jùn)○日行○三万○里，穆(mù)王○何事○不重○来。

八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来？

评析

    晚唐迷信神仙之风极盛，最高统治者尤最，好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话，加以生发，讥刺皇帝求仙的虚妄。

全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来，暗示穆王已故的故事情节，显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立。诗人不作正面议论，而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧妙，用心良苦，讽刺辛竦，韵味无穷。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

晚唐好几个皇帝迷信神仙之道，服食丹药，妄求长生，以至服金丹中毒死去。这首诗便是讽刺求仙之虚妄，根据西王母与周穆王相约见面的传说来构思的。作者抓住西王母希望穆王“复来”、穆王也许诺复来这一点，虚构了一个西王母盼望穆王归来的情节。

作者介绍

李商隐（约813年-约858年），晚唐著名诗人，字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南荥阳市）。 

唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑县病故，死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。 李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

朝代轴线 

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：李商隐约813年-约858年）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。