传承国学经典 弘扬传统文化
笠翁对韵:一东
 天对地,雨对风。大陆对长空。
2018-12-6  热度:1146  中国.家合文化网
新浪微博分享 0
点击这里给我发消息       咨询留言       阅后评论       阅后答题
  • 点击开始播放……

一东

天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁。

河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。云叆叇,日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭,吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花风。茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。

山对海,华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇,南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。





天对地

山花对海树

雷隐隐

日下

风高秋月白

牛女二星河左右

十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅

雨对风

长空

赤日对苍穹

雾蒙蒙

天中

雨霁晚霞红

参商两曜斗西东

三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁

对汉

雨伯

烟楼对雪洞

云叆叇

腊屐

过天星似箭

驿旅客逢梅子雨

茅店村前,皓月坠林鸡唱韵

绿对红

雷公

月殿对天宫

日曈朦

渔蓬

吐魄月如弓

池亭人挹藕花风

板桥路上,青霜锁道马行踪

山对海

四岳

宫花对禁柳

清暑殿

拾翠

庄周梦化蝶,

北牖当风停夏扇

鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月

华对嵩

三公

塞雁对江龙

广寒宫

题红

吕望兆飞熊

南帘曝日省冬烘

凤翔台上,紫箫吹断美人风





原文:天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾濛濛。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。

注解:(1)[天对地]天是天空,天字下面是个正面的人形(大),上面一横指人的头顶;地是大地,左边是个土字,能够生养万物。1)[雨对风]雨是从云层中降落的水滴,风是空气相对于地表面运动;风调雨顺是最理想的了;如果风不调、雨不顺,就会给人们的生活造成很大的破坏。2)[大陆对长空]陆对空,大和长形容陆和空,即地对天3)[山花对海树]山对海,花对树,或者说山上的花对海边的树;山花指茶花和杜鹃花,也泛指春天盛开的百花或山间野花;海树也指海中外形像树木类的珊瑚;另外古诗中常见海树二字,纳百川之处称为海,又引申为大,凡地大物博者皆可谓之海,海树又多指大片成林的树木,林海。3)[赤日对苍穹]赤是红色,苍是青色,穹是天空,红色太阳对青色的天空。4)[(yǐn)隐,(méng)]隐隐是隐约的意思,雷隐隐指雷不甚分明;濛濛指雨雪云雾迷茫的样子,雾濛濛就是说雾中视物模糊不清5)[日下对天中]日下是日落,太阳落下去;天中指中天,天半6)[风高秋月白,(yǔ)(jì)晚霞红]风高指风大,秋月白指白色的秋月;霁是雪停止,雨霁是说雨停了,晚霞又叫火烧云,是日落时出现的红通通的片片云彩;日落时分的太阳光经过大气层的过滤和散射之后,多剩下红、橙、黄等颜色,所以此时的天空看起来就格外艳丽漂亮。7)[牛女二星河左右,(shēn)(shānɡ)(liǎnɡ)(yào)斗西东]牵牛星、织女星分列在银河的两侧;参和商两个星宿(xiù)(古代的星座,即天空中一组一组的星星)一个在斗宿的西边一个在东边。曜的本义为日光,后指明亮的天体,如日、月、星,日、月和火、水、木、金、土五星合称七曜;商宿又称心宿;参星在西方,商星在东方,此出彼没,所以不得相见8)[十月(sài)(sà)飒寒霜惊(shù)(lǚ)]塞边即边塞,边疆地区的要塞,泛指边疆。戍旅是防守边疆的士卒;飒飒本指风雨之声或吹树木的声音,此处可理解为冷风吹动寒霜,惊起了戍边的士卒。8)[三冬江上,(màn)(shuò)雪冷渔翁]三冬即三九,冬至后的第三个“九天”(第十九到第二十七天),是一年中最冷的日子。朔是北方。在北方一年中最冷的时候,渔翁还在江边冒雪垂钓,自然就是“冷渔翁”了。《九九歌》:一九二九不出手,三九四九冰上走,五九六九沿河看绿柳,七九河开,八九雁来,九九杨絮落地,九九加一九,耕牛遍地走《九九歌》利用人对寒冷的感觉(不敢伸出手)以及物候现象(如河水结冰,柳树发芽,大雁飞来)反映冬天不同时段的冷暖变化。

原文:河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。云叆叇,日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似箭,吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花风。茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。

注解:(1)[河对汉]河指黄河,中国的母亲河,流程达 5464 公里,是中国第二长河,世界第五长河,源头是青海省青藏高原巴颜喀拉山,入海口在山东。汉是汉水,中国中部的一条河,长江最长的支流,全长 1532 公里。(1)[绿对红]绿色对红色。(2)[(yǔ)(bó)(léi)(ɡōnɡ)]古代神话中掌管下雨打雷的神。风伯雨师常并称,风伯即风神,又称风师、飞廉、箕伯等,雨伯原称雨师,此处为属对工整把师改作伯;雷公电母常并称,是一对夫妻,掌管打雷和闪电,雷公状若力士,击鼓即为轰雷,能辨人间善恶,代天执法,击杀有罪之人,主持正义;电母又称金光圣母,是容貌端雅的女子,两手各执一镜,为雷神打人时照明。(3)[烟楼对雪洞]烟楼是烟云中耸立之高楼,雪洞指被雪封住的山洞,也可理解为雪中形成的洞穴。(2)[月殿(diàn)对天(ɡōnɡ)]月殿是月中的宫殿,即广寒宫。天宫即天庭,神仙居住的地方。(4)[云(ài)(dài)]浓云蔽日之状。(4)[日(tóng)(méng)]太阳将出天色微明。(5)[(là)(jī)(yú)(pénɡ)]屐是木鞋,泛指鞋,蜡屐是涂蜡的木屐;篷是车船等用以遮蔽风雨和阳光的的东西,用竹篾、苇席、布等做成;渔篷是渔船的篷子。(6)[过天星似箭,吐魄月如弓]过天星指流星,一闪即逝,所以说似箭。吐魄月指新月,形状像弯弓。古人不理解圆缺的成因,认为是月亮里一只大蟾蜍反复吞吐月亮造成的。(7[驿(yì)(lǚ)客逢梅子雨,(chí)(tínɡ)(yì)(ǒu)花风]驿的本义是驿站,指旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,因此和“驿”字相关的一系列词多含这方面的意思;梅子雨是梅雨,又叫黄梅天,在每年的六月中下旬至七月上旬,中国长江中下游地区经常会出现持续阴天下雨的自然气候现象,由于这段时间正好是江南梅子的成熟期,所以把它称为“梅雨”;池亭是池边的亭子。挹是舀,酌,把液体盛出来,这里指喝酒。藕花指荷花。这句话的意思是:微风送来荷花的阵阵香气,人们在池边的亭子里饮酒。(8)[(máo)店村前,(hào)(zhuì)林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪]茅店,乡村的小旅店;皓月,明亮的月亮;坠林指月落;鸡唱韵是天亮的时候公鸡打鸣;板桥指小木桥,踪是踪迹,痕迹。这两句话是连在一起的:一大早刚刚鸡叫的时候,月亮还没有落下去,早起的旅客就出发赶路了,可是出门的时候却发现,铺满银霜的小木桥上已经留下了更早的行路人的痕迹。

原文:山对海,华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇,南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。

注解:(1)[山对海]高山对大海(1)[华对(sōnɡ)]华山和嵩山。(2)[四(yuè)对三公]四岳是四个,(xī)和四子,因为分管四方的诸侯,所以叫四岳;三公是中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,是天子以下最大的三个官员,各个朝代不尽相同,如周朝以太师、太傅、太保为三公,秦朝为丞相、太尉、御史大夫,西汉以大司马、大司徒、大司空为三公,东汉又以太尉、司徒、司空为三公,唐朝为太尉、司徒、司空等等;还有另一说法,四岳又释指东岳泰山(1532.7 米)位于山东省泰安市,西岳华山(2154.9 米)位于陕西省华阴县,南岳衡山(1300.2 米)位于湖南省衡山县,北岳恒山(2016.1 米)位于山西省浑源县,还有中岳嵩山(1491.7 米)位于河南省登封市;泰山雄,华山险,衡山秀,恒山奇,嵩山峻;三公指三颗星星,是占星术中的内容。(3)[宫花对禁柳]宫指皇宫,因为禁止百姓出入,所以又称禁宫;宫花指皇宫里面的花,禁柳自然是皇宫里面的杨柳了。(3)[(sài)(yàn)对江龙]边塞的大雁,江中的蛟龙。(4)[清暑殿(diàn),广寒宫]清暑是消除暑热,清暑殿取避暑的意思,指夏日清凉不热的宫殿;广寒宫即月宫,也称广寒清虚之府,取冷清的意思,因为里面只住着嫦娥(后羿之妻)、玉兔(捣药)、吴刚(砍桂树)和一只大蟾蜍(吞吐月亮)。(5)[(shí)(cuì)对题红]拾翠原指拾取翠鸟的羽毛为首饰,后多指女性游春或采集鲜花野草等;题红是据刘斧《青琐高议》载:(唐)僖宗时士人于祐,偶然中从御沟流水上拾到一片红叶,上面题有两句诗。“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”于祐和了两句:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”放在上游,红叶随水又流入宫中。后于祐娶得宫中韩夫人为妻,谈及此事,其妻倍感惊异,原来当年题诗红叶的就是她。于是她又题了一首诗:“一联佳句随流水,十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒。”(6)[庄周梦化蝶]庄周是庄子,庄周梦蝶比喻扑朔迷离的情景,或对往事的追忆。(6)[吕望兆飞熊]吕望即太公望,又称姜太公,号飞熊;传说周文王有天晚上梦到一只长翅膀的熊到房间里,经人占卜,说是将得到贤人的吉兆,后果然遇到姜太公,飞熊入梦也就成了圣主得贤臣的征兆。(7)[北(yǒu)当风停夏扇,南帘曝日省冬烘]牖是窗户,北牖是北窗;夏天北窗有凉吹进来就不用扇扇子了。帘指窗帘,帘子;曝是晒,曝日即晒太阳;冬烘是冬天的火炉;南边的太阳晒到房里暖哄哄的,连生火都免了。(8)[(hè)(wǔ)楼头,玉笛弄残仙子月]来酒馆(后称黄鹤楼)喝酒的客人只要拍手唱歌,画在墙上的黄色的鹤就会随着歌声节拍蹁跹起舞李白诗:“黄鹤楼头吹玉笛,江城五月落梅花。”《齐谐记》:“仙人子安曾驾鹤经过黄鹤楼。”楼旧址在武昌黄鹤矶上,为古时游览胜地(8)[(fènɡ)(xiánɡ)台上,(zǐ)(xiāo)吹断美人风]列仙传》载:秦穆公有女名弄玉,好道。时有人名萧史,善吹箫作鸾凤鸣。穆公把女嫁给萧史,并为他们筑了一所凤凰台。史教弄玉以箫吹凤鸣声,凤凰聚止其屋。一日,萧史乘龙,弄玉跨凤,双双升仙而去。后人在诗歌中经常引用这个掌故。如李白的《凤台曲》:“尝闻秦帝女,传得凤凰声。是日逢仙子,当时别有情。人吹彩箫去,天借绿云迎。曲在身不返,空余弄玉名。”





                

1.字数相等,断句一致

上下联字数必须相同,形式必须相同

(除有意空出某字的位置以达到某种效果外)

忌:同位与不规则重字     

如:洞庭天下水,岳阳天下楼。

2.平仄相合,音调和谐

(传统是“仄起平落”)

上联末句尾字用仄声,下联末句尾字则要用平声古代汉语的声调分平、上(shǎng)、去、入四声。

“平”指四声中的平声,包括阴平、阳平二声;“仄”(zè)指四声中的仄声,包括上、去、入三声。

3.词性相对,结构相应

芦苇

(qiǎn)

竹笋

(kōnɡ)

名词

方位名词

名词

名词

形容词

名词

形容词

名词

方位名词

形容词

4.内容相关,上下衔接

正对:上下联表现相近或相似的内容。

如:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来

对:用来表示相反的事物,上下两联内容是相反的。

如:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛

串对: 又称流水对。它的上下两联不是并列关系,而常是因果、条件、假设等主从关系。

如:一失足成千古恨,再回头是百年身



参考文献:
[1]张小华. 中国楹联史[D].南京师范大学,2012.
[2]王金凤. 对联艺术的继承和发展[D].内蒙古大学,2009.
[3]欧明仁. 谈对联教学[D].湖南师范大学,2006.
[4]罗维扬. 对联源流考[J]. 北京印刷学院学报,2003(03):35-39+51.
[5]尹继兰. 对联与语文教学研究[D].苏州大学,2012.
[6]对联[ol].https://baike.baidu.com/item/对联/174.
[6]刘芹. 《笠翁对韵》的用韵问题[J]. 南阳师范学院学报,2017,16(01):38-40+46.
[7]韩建立. 也谈《笠翁对韵》的出韵现象[J]. 现代语文(语言研究版),2015(07):17-19+2.
[8]张茜茜. 《笠翁对韵》韵脚分析[J]. 焦作大学学报,2018,32(04):24-27.
[9]笠翁对韵[ol].https://baike.baidu.com/item/笠翁对韵.
[10]李渔,王立群. 笠翁对韵(东)[J]. 民族音乐,2016(02):75.
[11]笠翁对韵[ol].http://so.gushiwen.cn/笠翁对韵.
[12]笠翁对韵·释义.德圆堂少儿国学教材[ol].www.deyuantang.net,2011.5.12/2018.12.5.
[13]苏会俭.《笠翁对韵》全文及注释[ol].()/2018.12.5.
网友评论
最新评论
  暂无留言!