传承国学经典 弘扬传统文化
笠翁对韵:五微
 贤对圣,是对非。 觉奥对参微。
2019-2-3  热度:979  中国.家合文化网
新浪微博分享 0
点击这里给我发消息       咨询留言       阅后评论       阅后答题
  • 点击开始播放……

五微


贤对圣,是对非。

觉奥对参微。

鱼书对雁字,草舍对柴扉。

鸡晓唱,雉朝飞。

红瘦对绿肥。

举杯邀月饮,骑马踏花归。

黄盖能成赤壁捷,陈平善解白登危。

太白书堂,瀑泉垂地三千丈;孔明祀庙,老柏参天四十围


戈对甲,幄对帷。

荡荡对巍巍。

严滩对邵圃,靖菊对夷薇。

占鸿渐,采凤飞。

虎榜对龙旗

心中罗锦绣,口内吐珠玑。

宽宏豁达高皇量,叱咤喑哑霸王威。

灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归




衰对盛,密对稀。

祭服对朝衣。

鸡窗对雁塔,秋榜对春闱。

乌衣巷,燕子矶。

久别对初归。

天姿真窈窕,圣德实光辉。

蟠桃紫阙来金母,岭荔红尘进玉妃。

霸王军营,亚父丹心撞玉斗;长安酒市,谪仙狂兴换银龟。



原文:贤对圣,是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字,草舍对柴扉。鸡晓唱,雉朝飞。红瘦对绿肥。举杯邀月饮,骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷,陈平善解白登危。太白书堂,瀑泉垂地三千丈;孔明祀庙,老柏参天四十围。

注解:1)[贤对圣]贤是有德行、多才能的人,圣是人格最高尚、智慧最高超的人,如孔子被尊为“至圣”,孔门有七十二贤。圣贤是圣人和贤人的合称,泛指道德才智杰出者2)[是对非]是,对,正确;非,不对,错误。是非指事理的正确和错误,如明辨是非(分清楚是和非、正确和错误);是非还指纠纷口舌,如搬弄是非。3[觉奥对参微]觉和参是探究、领悟的意思,奥和微指精深奥妙,连用即弄懂深奥微妙道理的意思。4)[鱼书对(yàn)]鱼书和雁字都是书信的别称,鱼书出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,实际上“双鲤鱼”是信封,“尺素”是一尺见方的本色丝绢,就是信纸。鱼书和双鲤都代称书信。雁字即雁书,出自汉朝苏武5)[草舍对(chái)(fēi)]草舍,茅草房,柴扉,烧火用的枯枝做的门,意指简陋的房屋。6)[鸡晓唱,(zhì)(cháo)]天亮的时候公鸡打鸣,野鸡飞起来开始一天的活动。雉是野鸡,善走而不能久飞。7)[红瘦对绿肥]出自宋朝女词人李清照《如梦令》“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦!”绿肥红瘦是绿的多了红的少了,因为前天晚上雨疏风骤,打落了好些海棠花,花少显得叶更多,自然就是红瘦绿肥了。8)[举杯邀月饮]出自李白诗《花下独酌》:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。”在花丛中准备了一壶美酒,因为没有亲友陪伴,只好举杯向天邀月共饮,月亮、我和我的影子相对,便成了三个人9)[骑马踏花归]可解作春游,出自“踏花归去马蹄香”句,即春日骑马出去游玩,回来的时候马蹄已踩踏了好些落花。宋朝的时候有一年画院招考,主考官出的题目正是“踏花归去马蹄香”,结果在众多作品中,一幅蝴蝶追逐奔马的画被评为最佳。10)[黄盖能成赤壁捷]黄盖是三国时期东吴名将,赤壁之战时他前往曹营诈降,并趁机火攻大破曹操,是取胜的主要功臣之一11)[陈平善解白登危]汉高祖六年,刘邦讨伐反叛韩王信时,被匈奴围困于白登山(今山西省大同市东北马铺山)七天七夜,后来靠陈平献的奇计才得以解围陈平:西汉王朝的开国功臣,为刘邦出了六条出奇制胜的谋略,史上只记载了五计,即反间计除范增,金蝉脱(qiào)(xínɡ)阳脱险,穷寇宜追灭楚(ɡāi)下,请君入瓮云梦泽擒韩信,借力(è)氏解白登之围12)[太白书堂,瀑泉垂地三千丈]李白诗《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”据说李白非常喜欢庐山五老峰,曾在此建屋居住,故称太白书堂;13)[孔明祀庙,老柏参天四十围]杜甫诗《古柏行》“孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同(jiù)宫。崔(wéi)枝干郊原古,(yǎo)(tiǎo)丹青户(yǒu)空。落落盘踞虽得地,(mínɡ)冥孤高多烈风。扶持自是神明力,正直原因造化功。大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。不露文章世已惊,未辞(jiǎn)伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿(luán)(fènɡ)。志士幽人莫怨(jiē),古来材大难为用。

原文:戈对甲,幄对帷。荡荡对巍巍。严滩对邵圃,靖菊对夷薇。占鸿渐,采凤飞。虎榜对龙旗,心中罗锦绣,口内吐珠玑。宽宏豁达高皇量,叱咤喑哑霸王威。灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归。

注解:(1[戈对甲]戈是古代的一种兵器,横刃(由镰刀类工具演化而成),用青铜或铁制成,装有长柄,戈也泛指兵器;甲是古代军人打仗穿的护身衣,用皮革或金属制成,也叫“铠”。2[(wò)(duì)(wéi)]帷幄常联用,皆指帐幕。3[(dànɡ)荡对(wēi)]荡荡,宽广无边的样子;巍巍,高峻的样子。4[(yán)(tān)(shào)(pǔ)]滩是河海边淤积成的平地或水中的沙洲,严滩即子陵滩,在富春江上,为汉代隐士严子陵钓鱼处,见二冬“垂钓客”句。圃是种植菜蔬、花草、瓜果的园子,邵圃即邵平圃,邵平本是秦时的东陵侯,秦亡汉兴后为布衣,种瓜于长安,瓜味甚美,故邵圃指弃官归隐的田园生活4[(jìnɡ)(jú)(yí)(wēi)]因陶渊明爱菊,谥号为靖节先生,故称靖菊。夷薇:指伯夷、叔齐在首阳山采薇。5[(zhàn)鸿(hónɡ)(jiàn)]:周易渐(ɡuà)卦辞为“女归吉,利贞”,(yáo)(cí)中有“鸿渐于干”、“鸿渐于(pán)”等话,因此卜得渐卦有利于嫁女6[采凤飞]即凤卜。春秋时陈国国君陈厉公的太子陈完逃亡到齐国时,齐国(yì)仲要把女儿嫁给他,懿仲的妻子占卜时得到吉象,并有卦辞:“凤凰于飞,和鸣(qiānɡ)锵,有(ɡuī)之后,将育于姜。五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京”。意思是凤凰飞翔,唱和的声音嘹亮,妫氏的后代将生育姜氏,到了第五代会昌盛,位列正卿,八代以后没有人可以和他相比。这里占鸿渐、采凤飞均指嫁女吉。7[虎榜对龙旗]虎榜即龙虎榜,为录取的进士榜,清代专称武科进士榜为虎榜。龙旗是画有两龙蟠结的旗帜,天子仪仗之一,或指征伐的将帅之旗8[心中(luó)(jǐn)(xiù),口内吐(zhū)(jī)]罗是罗列,锦绣是精美鲜艳的丝织品,常用来比喻美好的事物,或用以形容山河大地或有华彩的文章等,心中罗锦绣即胸罗锦绣,比喻人有文采或谋略,也指有广博的知识才能或远大的理想抱负。珠玑是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑,口吐珠玑形容人说话有文采。9[(hónɡ)(huō)达高(huánɡ)(liànɡ)叱咤喑哑霸王威]汉高祖刘邦宽宏豁达,心胸开阔;楚霸王豪气盖世,威不可挡。叱咤喑哑即喑恶叱咤,人发怒呵斥的声音,指风云人物威势很大。10[灭项兴刘(jiǎo)(tù)(jìn)时走狗死]汉初三杰韩信的遭遇。韩信最早是项羽的手下,由于不受重用而改投刘邦,经过一系列的关键战役,他帮助刘邦灭掉了项羽,统一天下。汉军胜利后,刘邦先是取消了韩信齐王的称号,改封为楚王,然后又贬他为淮阴侯,刘邦去世后其妻吕后掌权,以谋反的罪名处死了韩信,韩信受刑前感慨说:“果若人言:狡兔死,走狗烹;飞鸟尽良弓藏;敌国破,谋臣亡。天下已定,我固当烹。11[连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归]三国诸葛亮的故事。连吴拒魏是诸葛亮制定的联手孙权共同抵抗曹操的政策;貔貅是一种凶猛的瑞兽,以财为食,只进不出,古人也常用貔貅来称呼军队,这里即指勇猛的将士;屯是聚集;因诸葛亮有雄才大略,居南阳时人送雅号“卧龙先生”。

原文:衰对盛,密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔,秋榜对春闱。乌衣巷,燕子矶。久别对初归。天姿真窈窕,圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母,岭荔红尘进玉妃。霸王军营,亚父丹心撞玉斗;长安酒市,谪仙狂兴换银龟。

注解:(1)[衰对盛,密对稀]没落对兴旺,稠密对稀疏。(2)[(jì)(fú)(cháo)]祭是祭祀,在一定时节准备供品向神明或祖先致祭,表示祟敬、纪念并求保佑;祭服是祭祀时所用的礼服,为各类冠服中最庄严的服饰,因为先人非常重视祭祀,所谓“国之大事,在祀与(rónɡ)”(祭祀和打仗)。朝衣是君臣上朝时穿的礼服 (3)[鸡窗对雁塔]鸡窗,晋朝的宋处宗买到一只长鸣鸡,很是宠爱,所以就一直关在窗户边,后来鸡突然会说人话了,终日与处宗谈论,使得他的言谈技巧大有进步,后世遂以鸡窗作为书房的代称。雁塔是西安市城南大慈恩寺内的大雁塔,是玄奘从古天竺取经回来后专门从事译经和藏经之处,因仿印度雁塔的样式而得名,后来长安荐福寺内又修建了一座较小的雁塔,为了区别,人们就把慈恩寺塔叫大雁塔,荐福寺塔叫小雁塔;此处的雁塔实指雁塔题名,即中进士。唐中宗神龙年间进士张莒游慈恩寺,因一时兴起,便将名字题在大雁塔下,不料此举引得众多文人纷纷效仿,尤其是新科进士更把雁塔题名视为莫大的荣耀(4)[榜对春闱]科举考试中的秋试和春试乡试每三年一次,在秋天举行,故称秋试,又叫秋闱;全国的会试科考也是每三年一次,在乡试后一年的春天进行,故称春试,又叫春闱。(5)[乌衣巷]在今天的南京秦淮河夫子庙,三国时是吴国茂守石头城的部队营房所在地,当时的军士都穿着黑色制服,故以“乌衣”为巷名,后为东晋高门士族的聚居区,开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。(6)[燕子(jī)]矶是突出江边的岩石或小石山;燕子矶在南京市北郊观音门外,是长江三大名矶(湖南岳阳城陵矶,安徽马鞍山采石矶)之一,山石直立江上,三面临空,形似燕子展翅欲飞。燕子矶在古代是著名景点,清康熙、乾隆二帝下江南时,均曾在此停留。燕子矶也是重要渡口,第一次鸦片战争期间,英国人在燕子矶抢滩登陆,迫使清朝政府签订了《南京条约》,中国自此开始了饱受列强凌辱的历史;1937 12 月,侵华日军占领南京,在燕子矶江滩集体屠杀了五万多名中国人。近代燕子矶的遭遇让我们明白落后就会挨打,就会被人欺负,只有我们奋发图强,积极上进,使国家强盛起来,才能摆脱受辱被欺凌的处境(7)[久别对初归]长时间地分离后刚刚回来。(8)[姿(zī)(yǎo)(tiǎo)圣德实光辉]天姿,俊美的容貌;窈,深邃,比喻女子心灵美;窕,幽美,比喻女子仪表美;窈窕是女子心灵仪表兼美。圣德,至高无上的道德;光辉,明亮夺目的光芒(9)[(pán)(táo)(zǐ)(quē)来金母]蟠桃是仙桃,紫阙是帝王宫殿,也指神仙洞府,金母是西王母。传说西王母曾经来见汉武帝,拿出了五个桃子,送给他两个蟠桃:是桃子的一种,形状扁圆,顶部凹陷形成一个小窝,与普通桃子不大一样西王母即王母娘娘,又称金母、瑶池金母、瑶池圣母,住在昆仑山瑶池。在正统的道教神系中,西王母是先天阴气凝聚而成,是所有女仙之首,掌管昆仑仙岛;东王公是先天阳气凝聚而成,是所有男仙之首,掌管蓬莱仙岛;玉皇大帝为群仙之首,众神之主(10)[(lǐnɡ)(lì)红尘进(yù)(fēi)]唐代的杨贵妃非常喜欢吃荔枝,唐玄宗就命人在七日之内,自岭南骑快马送荔枝到长安。杜牧诗《过华清宫绝句》“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。(11)[(bà)王军营,亚父(dān)(xīn)(zhuànɡ)]鸿门宴的故事。亚父是范增,项羽的主要谋士,因其年高望重,被项羽尊称为亚父;丹心是说他对项羽的一片忠心。秦末时项梁(秦末著名起义军首领之一,楚国贵族的后代,是项羽的叔父)造反,他以恢复楚国为策略来笼络人心,并找到了一位楚王后裔立为怀王。楚怀王要发兵攻打秦军,为了激励诸将,便和大家约定“谁先打进关中,谁就当秦王”。在进攻过程中,项羽一路上遭遇秦军主力,而刘邦却在谋臣的建议下趁虚而入,先入关中占了秦都咸阳,收降了秦二世子婴,并派人驻守函谷关以防项羽。当时项羽刚刚在巨鹿歼灭了秦军主力,他到达函谷关时方才得知刘邦已经攻陷关中并准备称王。项羽暴怒之下兴兵攻打函谷关,一路西进,40 万军队驻扎在鸿门,打算第二天同刘邦决战。当时刘邦的 10 万部队驻扎在霸上(在西安市东,两军相距不过 20 公里),因知道不是项羽对手,所以听从了张良的计策,联合了项羽的叔父项伯作为内应,约定第二天一大早来向项羽谢罪。范增想趁机除掉刘邦,因此宴饮时多次使眼色,并再三举起玉(jué)暗示项羽,但项羽一直没反应;范增召来项庄,让他借舞剑之机杀死刘邦,而刘邦的内应项伯也同时拔剑起舞,使得项庄无法下手。张良见情况危急,便出门找来(fán)(kuài)保护刘邦。过了一会儿刘邦借故上厕所,叫上樊哙一起逃走,留下了张良收拾局面。张良进去对项羽说,沛公酒喝多了,不能当面告辞,现在已经回到了军营。沛公把白璧一双献给您;玉斗一双献给大将军范增。项羽安然接受了玉璧,而范增则用剑敲碎了玉斗并骂到“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”范增的预言在数年后应验:刘项二人在随后的四年进行了大规模的战争(楚汉之战),最后项羽败北,自刎乌江,刘邦建立汉朝,是为汉高祖。(12)[长安酒市,谪仙狂兴换银龟]银龟是唐代官员腰间的饰品,三品官以上佩戴金龟,四品官佩戴银龟,五品官佩戴铜龟。李白到长安后遇见贺知章,就将随身携带的《蜀道难》给他看,结果贺知章读后对其大加赞赏,称李白“此天上谪仙人也”,并邀李白去喝酒,因为没有随身带钱,贺知章就解下金龟来换酒吃。



参考文献:
[1]张小华. 中国楹联史[D].南京师范大学,2012.
[2]王金凤. 对联艺术的继承和发展[D].内蒙古大学,2009.
[3]欧明仁. 谈对联教学[D].湖南师范大学,2006.
[4]罗维扬. 对联源流考[J]. 北京印刷学院学报,2003(03):35-39+51.
[5]尹继兰. 对联与语文教学研究[D].苏州大学,2012.
[6]对联[ol].https://baike.baidu.com/item/对联/174.
[6]刘芹. 《笠翁对韵》的用韵问题[J]. 南阳师范学院学报,2017,16(01):38-40+46.
[7]韩建立. 也谈《笠翁对韵》的出韵现象[J]. 现代语文(语言研究版),2015(07):17-19+2.
[8]张茜茜. 《笠翁对韵》韵脚分析[J]. 焦作大学学报,2018,32(04):24-27.
[9]笠翁对韵[ol].https://baike.baidu.com/item/笠翁对韵.
[10]李渔,王立群. 笠翁对韵(东)[J]. 民族音乐,2016(02):75.
[11]笠翁对韵[ol].http://so.gushiwen.cn/笠翁对韵.
[12]笠翁对韵·释义.德圆堂少儿国学教材[ol].www.deyuantang.net,2011.5.12/2018.12.5.
[13]苏会俭.《笠翁对韵》全文及注释[ol].()/2018.12.5
 上一篇: 笠翁对韵:四支
 下一篇: 笠翁对韵:六鱼
网友评论
最新评论
  暂无留言!