天街小雨润如稣，

草色遥看近却无。

最是一年春好处，

决胜烟柳满皇都。

[注释]

（1）天街：旧称帝都的城市。稣：牛羊奶中提炼出来的脂肪，即酥油。

[译文]

初春的小雨落到京城的街道上，犹如酥油一样柔腻光滑，绿茸茸的细草，远看似青，而近看似无。这种景致正是一年中最美的，胜过春末满城佛动着的如烟如雾的杨柳。

[作者]

韩愈（786-842），字退之，南阳（今河南省孟县）人，唐德宗贞元八年（792）进士。韩愈是中唐时期著名的文学家。他力反六朝以来的骈偶文风，提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者。其散文在继承先秦两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健，旧时为唐宋八大家之首。韩愈在诗歌创作上也富有成就。韩诗在艺术上的特点是宏伟奇崛和“以文为诗”。探险入幽的奇思幻想，拗折排傲的布局结构，佶屈聱牙的僻字晦句，有意违背常规的险韵重韵以及汪洋恣肆的长篇巨制，是构成他那雄伟奇崛风格的艺术因素。而且，韩愈“以文为诗”，以大量的议论成分，铺叙的表现手段和散文化的句式，为形成宏伟奇崛之风格服务。