朱雀桥边野草花,
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,
飞入寻常百姓家。
[注释]
(1)乌衣巷:在今南京市内。(2)朱雀桥:在今南京市内,横跨秦淮河上与乌衣巷相邻。(3)王谢:东晋时宰相王导与谢安,泛指权门世族。
[译文]
朱雀桥边长满了野花杂草,夕阳的余光淡淡地斜照在乌衣巷。昔日的豪门高第如今已经衰败了,连以前栖息在王、谢两家高堂华屋的燕子,现在也飞入寻常百姓居住的房屋里了。
[作者]
刘禹锡(772-842),唐代文学家、哲学家,字梦得,洛阳(今属河南)人。唐贞元九年(793年)进士。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。他还继承了乐府诗的现实主义传统,注意反映民生疾苦和重大事件,风格刚健爽朗。他的一些怀古诗,也凝练含蓄,含不尽之意鉴于言外。有《刘梦得文集》。
参考文献:[1] 杨笑菡.古今兴废事 叹己叹人生——浅析刘禹锡怀古诗《石头城》和《乌衣巷》[J].时代报告(学术版),2012,(5):173.
[2] 李瑞.怀旧摒颓废,淡泊蕴刚强——从刘禹锡的《乌衣巷》说起[J].文教资料,2012,(17):1-2.DOI:10.3969/j.issn.1004-8359.2012.17.001.
[3] 刘海全.人格魅力传千古——浅析刘禹锡的三首咏史怀古诗[J].阅读与鉴赏:上旬,2011,(10):3-3.
[4] 名迹·名篇[J].新语文学习:高中,2012,(1):7-7.
[5] 王金榜.游乌衣巷[J].中华诗词,2012,(12):44-44.
[6] 帅亮.方言古音助力古代诗词教学[J].湖南教育:中旬,2011,(8):42-43.
[7] 胡龙胜.《乌衣巷》中"燕子"意象的互文性解读[J].中学语文(下旬·大语文论坛),2017,(1):55-56.
[8] 胡晓明.“王谢”风流的历史记忆[J].唯实,2013,(5):77-80.DOI:10.3969/j.issn.1004-1605.2013.05.023.
部分资源来源于网络,由匿名网友上传,仅供免费学习参考。如有谬误请纠正和联系我们及时删除。