四月清和雨乍晴，

南山当户转分明。

更无柳絮因风起，

惟有葵花向日倾。

[注释]

（1）客中：旅居他乡作客。清和：天气清明而和暖。

[译文]

初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有向日葵朝着太阳开放。

[作者]

司马光（1019-1086），北宋大臣，史学家，字君实，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，也称涑水先生。宝元进士。以反对王安石变法，出知永兴军（今陕西西安）。后退居洛阳多年，主编《资治通鉴》。宋哲宗初年为相，起用旧党，尽费新法。为相八个月病死，追封温国公。为文记叙周详，词句简练通畅。也能诗。遗者尚有《司马文正公集》、《稽古录》等。