梅子黄时日日晴，

小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，

添得黄鹂四五声。

[注释]

（1）三衢[音“渠”]：山名。在今浙江剩衢县。（2）小溪泛尽：小船已经到了小溪终点。却：再。

[译文]

梅子黄透的了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上绿树荫成，与来的时候一样浓密；深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

[作者]

曾几（1084-1166），南宋诗人。字吉甫、志甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人，徙居河南洛阳。历任江西、浙西提刑，因主张抗金，为秦桧排斥。后官至敷文阁待制，以奉通大夫致仕，谥文清。其诗曾学江西派。现存诗篇多写个人日常生活，也有悲愤时事之作，风格清俊。陆游曾从他学诗。原有集，已散佚，清人辑有《茶山集》。