绿遍山原白满川，

子规夜里雨如烟。

乡村四月闲人少，

才了蚕桑又插田。

[注释]

（1）白：水。川：河。（2）雨如烟：细与蒙蒙如烟雾一般。（3）了：结束，了结。

[译文]

漫山遍野绿油油的，条条河流涨满了水。杜鹃鸟还在林中啼叫，蒙蒙细雨如烟雾一般。四月的乡村没有什么闲人，刚刚做完养蚕的活儿，又要忙着去水稻田里插秧了。

[作者]

范成大（1126-1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州市）人。绍兴二十四年进士。曾使金，坚强不屈，几乎被杀。晚年退居故乡石湖。其诗风格清新，题材广泛，写过一些富有现实意义的诗篇，尤以田园诗出名。他多方面地反映了农民的生活。把田园诗发展到一个新的境地。有《石湖居士集》、《石湖词》等。