一泓清可沁诗脾，

冷暖年来只自知。

流行西湖载歌舞，

回头不似在山时。

[注释]

（1）冷泉亭：亭名，在西湖灵隐寺前。（2）泓：水深。

[译文]

冷亭泉下幽深清澈的泉水，喝下去可以沁入诗人的心脾，年来年去，或冷或暖，只有泉水自己知道。泉水流进西湖，载着歌舞的画舫，成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源，泉水回头一看，自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。

[作者]

林稹，字丹山，宋代人，生卒年、生平事迹不详。