赵氏连城璧，

由来天下传。

送君还旧府，

明月满前川。

[注释]

（1）赵纵：杨炯之友。（2）赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。（3）旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。

[译文]

赵国的连城璧，其由来天下盛传。送君返回山西，只见皎洁的明月洒满了前川。

[作者]

杨炯（650-693），唐代人。华阳（今陕西）人。十二岁举神童，为“初唐四杰”之一。擅长五律。原有集，已散佚，明人辑有《盈川集》。