避贤初罢相，

乐圣且衔杯。

为问门前客，

今朝几个来？

[注释]

（1）避贤：避位让贤，辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相，后遭李林甫算计，失去相位。（2）乐圣：古人有以清酒为圣人，以浊酒为贤人的说法。此处指爱好喝酒。衔杯：喝酒。

[译文]

我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我？

[作者]

李适之，唐宗室，天宝中为左丞相，善饮酒，与李白齐名，自称饮中八仙。