次北固山下(王湾)
2019-9-17 热度：529 管理员
0
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
[注释]
（1）次：停下住宿，此处指船停泊。北固山：今江苏省镇江市北，三面临江。（2）客路：旅客要走的路。（3）潮平：涨潮的江水和江岸快要平了。（4）乡书：家书，即家信。
[译文]
我要走的路还远在青山之外，乘着帆船在绿水中前进。江潮涌涨，水岸相平，两岸顿显开阔；风顺平和，白帆高悬，小船急速行驶。海日冲破残夜冉冉而升，旧年未逝春天已悄悄来临。家书如何寄故乡？让北归的大雁捎回洛阳城。
[作者]
王湾，唐朝洛阳人。早有文名，与綦毋潜友善。流传下来的诗不多。
参考文献：[1]戴伟华. 王湾《次北固山下》诗学史意义的确立——兼论“海日生残夜,江春入旧年”之政治寓意[J]. 中山大学学报(社会科学版),2020,60(02):8-15.
[2]方胜. 王湾《次北固山下》“改作说”献疑[J]. 中国韵文学刊,2013,27(03):30-33.
[3]王湾. 次北固山下[J]. 河北水利,2019(04):48.
[4]汪洋. 《次北固山下》杂考[J]. 宁夏师范学院学报,2015,36(02):15-19.
[5]周秀林. 宁静之美,自足之情——读王湾《次北固山下》[J]. 语文建设,2008(02):43-45.
部分资源来源于网络，由匿名网友上传，仅供免费学习参考。如有谬误请纠正和联系我们及时删除。
最新评论
暂无留言！