别业居幽处，到来生隐心。

南山当户牖，沣水映园林。

竹覆经冬雪，庭昏未夕阴。

寥寥人境外，闲坐听春禽。

[注释]

（1）隐心：隐居之心。（2）牖[音：“有”]：窗户。（3）沣[音“丰”]水：水名，发源于秦岭，经户县、西安入渭水。（4）未夕：还未到黄昏。

[译文]

苏氏的别墅在非常清幽的地方，人们到此一看就会顿生隐居的心情。终南山正对着别墅的门窗，沣水围绕着庄园的园林，经冬未化之雪覆盖在竹梢，天还未到黄昏庭院已昏暗。别墅幽深寂静远离人境，可以悠然闲坐谛听春鸟的啼鸣。

[作者]

祖咏（699--约746），洛阳（今属河南）人。后迁居汝水以北。开元进士。与王维友善。其诗多写景绘物，宣扬隐士生活。明人辑有《祖咏集》。