吟唱：

节奏：二、二、一、二

平仄：严格

押韵：平韵部（下平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。平声入韵。颔联、颈联有对仗要求。

原文

诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

直译

诸葛○大名○垂○宇宙，宗臣○遣(qiǎn)像○肃○清高。

诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。

三分○割据○纡(yū)○筹(chóu)策，万古○云霄○一○羽毛。

三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。

伯仲○之间○见○伊吕，指挥○若定○失○萧曹。

才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。

运移○汉祚(zuò)○终○难复，志决○身歼(jiān)○军○务劳。

汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。

注解：[宗臣]：世所宗尚的重臣。[肃清高]：为其清高而肃然起敬。[三分割据]：指魏蜀吴鼎立。[纡筹策]：曲折周密地展运策略。[伯仲之间]：伯仲本指兄弟，这里是说不相上下，也即当于伊吕间求之之意。伊、吕，商代伊尹，周代吕尚，皆辅佐贤主的开国名相。[指挥若定]：言诸葛亮治政用兵从容镇定。[失萧曹]：意谓萧、曹虽也是宗臣，比之诸葛亮未免不及。[祚]：帝位。

韵译

诸葛○大名○垂○宇宙，宗臣○遣(qiǎn)像○肃○清高。

诸葛亮的英名永垂人世，千士流芳；世人所尊崇的重臣遗像，肃穆清高。

三分○割据○纡(yū)○筹(chóu)策，万古○云霄○一○羽毛。

天下三分的局势，是经他策划运筹；千百年来，他才能象鸾凤振羽云霄。

伯仲○之间○见○伊吕，指挥○若定○失○萧曹。

他辅佐刘备，同伊尹吕尚难分上下；指挥从容镇定，萧何曹参不能比超。

运移○汉祚(zuò)○终○难复，志决○身歼(jiān)○军○务劳。

时运不好，东汉帝业实在难于复兴；心志虽坚，终因军务繁艰死于积劳。

评析

    进谒武侯祠而追怀诸葛亮。全诗以议论为主，称颂诸葛亮的英才挺出，惋惜其志不成。诗议而不空，句句含情，层层深入，荡人胸襟、动尔情怀。但其中把汉室不能恢复归咎于气运，却是宿命观点。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（今重庆奉节）写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹，赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋，并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。全诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。

这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：杜甫（712－770）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。