吟唱：

节奏：二、二、一、二

平仄：严格

押韵：平韵部（下平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。平声入韵。颔联、颈联有对仗要求。

原文

二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

直译

二月○黄鹂(lí)○飞○上林，春城○紫禁○晓○阴阴。

二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。

长乐○钟声○花○外尽，龙池○柳色○雨○中深。

长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。

阳和○不散○穷○途恨，霄(xiāo)汉○常悬○捧○日心。

和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。

献赋○十年○犹○未遇，羞将○白发○对○华簪(zān)。

献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。

注解：[上林]：上林苑。[紫禁]：皇宫。[长乐]：唐宫。[霄汉]：指高空。

韵译

二月○黄鹂(lí)○飞○上林，春城○紫禁○晓○阴阴。

二月时节，上林苑的黄鹂活泼飞鸣；初晓的紫禁城，洒下一片浓浓春阴。

长乐○钟声○花○外尽，龙池○柳色○雨○中深。

长乐宫的钟声，消失散落花树丛外；春雨中龙池旁的柳色，也更浓更深。

阳和○不散○穷○途恨，霄(xiāo)汉○常悬○捧○日心。

春季阳光和暖，驱散不了穷途之恨；仰望霄汉，常怀程昱梦中捧日之心。

献赋○十年○犹○未遇，羞将○白发○对○华簪(zān)。

十多年来，我献赋皇上却未得赏识；而今白发苍苍，愧对你华簪裴舍人。

评析

    这首诗是投赠中书舍人裴某的，诗中抒发了自己生不逢时的感慨，目的在于向裴舍人请求援引。诗的前半首写景，写的是皇宫苑囿殿阁的景色，借以烘托裴舍人的身分和地位，受宠得幸，随皇帝行幸上林，临朝紫禁城，在长乐宫草诏，随皇上起居龙池。虽无一字写裴舍人，却句句恭维，不露痕迹。下半首自伤不遇。先说自己生不逢时，“阳和不散穷途恨”；再说自有捧日之心，愿为朝廷服务；可是十年献赋，却不遇知音。含蓄婉转，保持身分。“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深”，也是“标雅古今”的名句。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

这是一首投赠诗，是作者落第期间所作，献诗给在朝姓裴的中书舍人。在唐代，皇帝身边的职官，有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右，过问机密大事，其实际权力范围很大。此诗的弦外之音，是希望裴舍人给予援引。

作者介绍

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：钱起722？—780年）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。