吟唱：

节奏：二、一、二

平仄：严格

押韵：仄韵部（去声）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞。雷鼓动山川。

直译

野幕(mù)○蔽(bì)○琼(qiónɡ)筵(yán)，羌(qiānɡ)戎(rónɡ)○贺○劳旋。

在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

醉和○金○甲舞。雷鼓○动○山川。

喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注解：[雷鼓]：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。

韵译

野幕(mù)○蔽(bì)○琼(qiónɡ)筵(yán)，羌(qiānɡ)戎(rónɡ)○贺○劳旋。

在野外的营帐里摆开了宴筵，为庆祝征羌戎的战士们凯旋。

醉和○金○甲舞。雷鼓○动○山川。

酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，欢声雷动鼓乐喧天震荡山川。

评析

    第四首写凯旋归营，设宴劳军的欢乐场面。语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。     

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

此诗是作者从军经历有感而作。

作者介绍

卢纶（748—800？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历（766—779）初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。《全唐诗》录存其诗五卷。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：卢纶748—800？）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。