吟唱：

节奏：二、二、一、二

平仄：严格

押韵：平韵部（上平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

直译

桂魄(pò)○初生○秋○露微，轻罗○已薄○未○更衣。

月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
银筝○夜久○殷(yīn)○勤弄，心怯○空房○不○忍归。

漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。

注解：[桂魄]：月的别称。

韵译

桂魄(pò)○初生○秋○露微，轻罗○已薄○未○更衣。

一轮秋月刚刚升起秋露初生，丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。

银筝○夜久○殷(yīn)○勤弄，心怯○空房○不○忍归。

更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。

评析

    这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉，景物凄清；后两句写寂寞难寝，所以殷勤弄筝。所谓“心怯空房”，其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破，怨情即跃然眼前。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

本题属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗，这是一首写初秋月夜少妇的怨恩之情。

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：王维701年－761年，一说699年—761年）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。