二冬

原文：晨对午，夏对冬。下饷对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。花萼楼间，仙李盘根调国脉，沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。

注解：（1）[晨对午，夏对冬]早晨对中午，夏天对冬天。（2）[下饷(xiǎnɡ)对高(ɡāo)舂(chōnɡ)]饷是饭，下饷是下午饭，这里指下午。舂是把东西放在石臼或乳钵里捣，使之破碎或去皮壳，如舂米；高舂和下饷相对，自然也指时间了，这里是薄暮的意思。（3）[青春对白(bái)昼(zhòu)]春指春天，青是青色，昼是白天，白是白色的意思；（3）[古柏(bǎi)对苍(cānɡ)松(sōnɡ)]柏对松，古对苍，苍是苍老，这句话指年龄很大的柏树和松树。（4）[垂钓客，荷锄翁]垂竿钓鱼的人，扛着锄头的老翁；比较有名的垂钓客是严光（严子陵），荷锄翁则是陶渊明。（5）[仙(xiān)鹤(hè)对神(shén)龙(lónɡ)]鹤因其形貌出众，有高人隐士之风，被视作仙禽和长寿之物，因此在中国文化中是长寿、吉祥和高雅的象征，故常和神仙联系在一起，称为仙鹤。龙是我国古代神话传说中的动物，是万兽之首，蛇身、蜥腿、鹰(yīnɡ)爪(zhuǎ)、蛇尾、鹿角、鱼鳞、口角有须、额下有珠。龙分为四种：有鳞者称蛟(jiāo)龙，有翼者称为应龙，有角者称虬(qiú)龙，无角者称螭(chī)龙。（6）[凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑]这两句的重点是冠和带；冠是帽子，凤冠是古代皇帝后妃戴的帽子，因为上面镶嵌了很多的金珠宝贝，所以会“闪烁”。带是玉带，是装饰腰带用的玉制品，螭是螭龙，螭带是雕有螭纹的玉带，玲珑用来形容螭带的精巧细致。（7）[三元及(jí)第(dì)才(cái)千顷(qǐnɡ)]古代科举考试是从府、州、县基层开始，叫做童试，赴考者叫做童生，考中后叫秀才，童试第一称案首。乡试是正式科考的第一关，在省城进行，赴考人是各地的秀才，乡试第一称解元。再高一级是会试，在礼部举行，赴考者是举人，会试第一称会元。会试揭榜后，被录取的贡生须于下月应殿试，殿试则在皇上的金銮殿举行，由皇帝亲自主持，赴考者是贡生，殿试第一称状元。一个考生只有在这三次大考中都得第一名，即“解元”、“会元”、“状元”三顶桂冠为同一人所摘取，才能称之为“连中三元”或“三元及第”；连中三元是非常罕见的，必定会有广博的才学，所以称能够连中三元的人是“才千顷”。（7）[一品当朝(cháo)禄(lù)万钟(zhōnɡ)]一品是封建社会中官品的最高级，如宰相，一品当朝就是在朝庭里做了大官；禄是俸禄，官吏的薪俸，古代官员的俸禄以米（粮）计算，而钟古代称粮的容积单位，一钟盛六斛(hú)四斗(dòu)，而一斛等于十斗（后改为五斗），那一钟就等于六十四斗了；斗也是我国古代民间常用的容积单位，一般是用木板制成的口略大底略小的方形物，它主要用来称量谷子，一斗谷子是十斤，一斛也就是一百斤（还有担或石(dàn)，各朝代间的计量单位有所出入，一石合十斗，一石是一百斤或一百二十斤，一担谷子大约是一百斤），一钟也就是六百四十斤，万钟的话就是六百四十万斤，非常非常多了，所以万钟在这里表示很多的意思，并不是说真的有六百四十万斤米。（8）[花萼(è)楼间，仙李盘根调国脉]花萼楼是唐代皇家建筑“花萼相辉楼“的简称，为唐明皇所建，是外交接待、举办国宴的场所；萼的本义是花瓣下部的一圈叶状绿色小片，它在花朵尚未开放时，起着保护花蕾的作用，花开时托着花冠；仙李盘根出自杜甫的一首诗，因为唐朝皇族姓李，所以仙李盘根用以形容唐之宗室子孙繁衍兴盛；调国脉：调脉本指中医诊脉治病，因为花萼楼是唐朝举办重大政治活动的场所，所以调国脉指治理国家。(8)[沉香亭畔，娇杨擅(shàn)宠(chǒnɡ)起边风]沉香亭是唐朝皇宫里的一座亭台；娇杨指杨贵妃；擅宠即专宠，独占唐明皇的宠爱，唐明皇宠爱杨贵妃时，曾命人在沉香亭旁遍植牡丹，花开时就一同到亭上饮酒赏花；起边风和调国脉相对，指因唐明皇不思治国，导致安禄山在边境发动叛乱，之后的唐王朝也随即走上了下坡路。

原文：清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。

注解：（1）[清对淡，薄(báo)对浓(nónɡ)]本义解，薄同淡。（2）[暮(mù)鼓(ɡǔ)对晨(chén)钟(zhōnɡ)]佛寺中早晚报时的钟鼓，按佛教规矩，寺里晚上打鼓，早晨敲钟，后形容时光推移，也比喻使人警悟的言语。（3）[山茶对石(shí)菊(jú)]两种花，山茶即茶花、山茶花，我国十大名花之一；石菊即石竹、绣竹，其中一种叫康乃馨，粉红色的康乃馨常作为献给母亲的花；（3）[烟锁对云封]烟云封锁，指烟云缭绕，云雾弥漫。（4）[金(jīn)菡(hàn)萏(dàn)，玉芙(fú)蓉(rónɡ)]金对玉，菡萏和芙蓉都是荷花的别称，可指用金或玉雕成的荷花。古人称未开的荷花为菡萏，即花苞；芙蓉又指木芙蓉，芙蓉花，成都因早年遍植芙蓉，故称蓉城，芙蓉也是成都市市花。（5）[绿绮(qǐ)对青锋]绿绮指音色材质具佳的琴，青锋是锋利宝剑的通称。（6）[早汤先宿酒，晚食继朝饔(yōnɡ)]宿酒是隔夜仍使人醉而不醒的酒，饔是熟食，朝饔指早饭，这两句话的字百意思是早晨喝汤可解昨天晚上喝的酒，晚餐接在早饭后面吃。我国是农耕社会，古代的生产水平低，粮食并不像今天这样充足，因此一日两餐，第一顿饭叫朝食，又叫饔，大约在上午九点左右，第二顿饭叫哺食，又叫飧(sūn)，一般是下午四点左右。因为一日两餐，又是日出而作，日落而息，因此也没有睡午觉的习惯。 （7）[唐库金钱能化蝶(dié)]传唐穆宗时，殿前种牡丹花，开放时香气袭人。有天晚上唐穆宗摆夜宴，突然来了无数的黄白蝴蝶落到花间，天快亮时就飞走了，人们张网捕捉到几百只，到天明一看全都变成了金玉，后来打开国库，发现库中金银没有了，原来都变成了蝴蝶。（7）[延(yán)津(jīn)宝(bǎo)剑(jiàn)会成龙]传西晋初期，斗牛之间常有紫气冲霄而起，大臣张华知其必为非凡之物，于是请善观天象的雷焕共卜吉凶，他们认为紫气源于豫章丰城，是宝剑的剑气。后来张华帮助雷焕补得了丰城县令一职，雷焕到任后，修理监狱时在监狱地基底下掘出一对宝剑。雷焕把其中一支送给了张华，另一支自己佩戴。张华收到宝剑后发现是干将、莫邪（也有说是龙泉、太阿），于是写信给雷焕说，这两把剑最终还会复合。后来，张华被杀，干将剑从此下落不明，雷焕死后将莫邪剑传给了其子雷华。雷华有一次路过延平津，突然佩剑从鞘中跃进潭内变成一条龙，津水之中也钻出一条龙来，凑成一对升天而去。“延津剑合”或“延津之合”也用来比喻因缘会合。（8）[巫(wū)峡浪传，云雨荒唐神女庙]：从前楚怀王到高唐游玩，梦见了巫山女神，两人一夜恩爱，后来楚怀王又派人修建了神女庙，“巫山”“云雨”也指男女间的亲密关系。后来楚怀王的儿子楚襄王也到高唐来游玩，也想撞个桃花运，可惜并未成功，“神女有心，襄王无梦”就用来形容单相思，女方有意男方无意或男方有意女方无意。浪传指空传，因为这个故事是文学家宋玉编出来的寓言，并无其事；（8）[岱(dài)宗(zōnɡ)遥望，儿孙罗列丈人峰]岱宗指泰山，古人以泰山为群山之首，所以称它为宗；丈人峰是泰山上一座形状像老人的山峰，儿孙罗列指一群小山峰。

原文：繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。

注解：（1）[繁(fán)对简，叠(dié)对重(zhònɡ)]繁简重叠，本义解。（2）[意(yì)懒(lǎn)对心慵(yōnɡ)]心意慵懒，慵即懒。（3）[仙翁对释(shì)伴(bàn)，道(dào)范(fàn)对儒(rú)宗(zōnɡ)]仙，神仙，仙翁指男性神仙或对道士的敬称；儒释道，儒是孔子开创的学派，释是释迦牟尼创立的佛教，道是东汉张道陵创立的中国本土宗教（尊老子为教主）。释伴指一同修道的人，道范即风范，尊称他人容貌，儒宗指儒学宗师，令人敬仰的学者。 （4）[花灼(zhuó)灼，草茸(rónɡ)茸]灼灼，花开鲜明的样子；茸茸，指草又短又软又密。（5）[浪蝶对狂蜂]蜂蝶沾惹花草，代指指轻薄放荡的男子。（6）[数竿君子竹，五树大夫松]竹耐寒挺立，心虚节贞，有君子之德，故称君子；竿本是计算长条形物体的单位，一根竹子为一竿，如日升三竿，这里是数量单位，数棵竹子的意思。松和竹相对，同为岁寒三友，大夫松是说秦始皇封泰山时，登山中途遇雨，避于一棵大树之下，因大树护驾有功，遂封该树为“五大夫”。五大夫是爵位名，是秦汉二十等爵的第九级，高于二十等爵中第五、六、七级的大夫、官大夫、公大夫，号为“大夫之尊”。后世把爵位名讹传为五株，即五株松树。（7）[高皇灭项凭三杰]高皇是汉高祖刘邦，项是项羽，三杰是汉初三杰，指张良、萧何、韩信，刘邦打败项羽多亏了张良、萧何、韩信三个人。汉高祖刘邦在雒阳南宫大宴群臣，席间问到“吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”手下将领高起、王陵回答说：“陛下慢而侮(wǔ)人（待人傲慢），项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之（打仗获胜后将战利品赏赐给众将），与天下同利也（一同受利）。项羽妒(dù)贤(xián)嫉(jí)能，有功者害之（谋害），贤者疑之（猜忌），战胜而不予人功，得地而不予人利（即打了胜仗也不封赏），此所以失天下也。”而刘邦却说：“公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜於千里之外，吾不如子房（出谋划策不如张良）。镇国家，抚百姓，给馈(kuì)馕(nánɡ)，不绝粮道，吾不如萧何（保障供给不如萧何）。连百万之军，战必胜，攻必取吾不如韩信（带兵打仗不如韩信）。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也”。（7）[虞(yú)帝(dì)承(chénɡ)尧(yáo)殛(jí)四凶(xiōnɡ)]殛，杀死，放逐。唐尧年老的时候把帝位让给虞舜(shùn)，舜即位后流放了四个坏人，即共(ɡònɡ)工(ɡōnɡ)、驩(pín)（欢）兜(dōu)、三苗和鲧(ɡǔn)；也有说四凶是穷奇（共工所化，喻背信弃义之人）、浑沌（驩兜所化，喻是非不分之人）、饕(tāo)餮(tiè)（三苗所化，喻贪婪之人）和梼(táo)杌(wù)（鲧所化，喻顽固不化态度凶恶之人），而共工、驩兜、三苗和鲧为四罪。（8）[内苑(yuàn)佳人，满地风光愁(chóu)不尽；边关过客，连天烟草憾(hàn)无穷]内苑即皇宫，满地风光指各处景色都好，愁不尽是因为禁(jìn)锢(ɡù)在皇宫里没有自由。边关，边境上的关口，烟草是烟雾笼罩的草丛，蔓草之意，连天形容看不到头，憾指恨，怨，这里用以表达不甚好的复杂情感。