传承国学经典 弘扬传统文化
笠翁对韵:十灰
 春对夏,喜对哀。 大手对长才。
2019-2-3  热度:968  中国.家合文化网
新浪微博分享 0
点击这里给我发消息       咨询留言       阅后评论       阅后答题
  • 点击开始播放……
十灰




春对夏,喜对哀。

大手对长才。

风清对月朗,地阔对天开。

游阆苑,醉蓬莱。

七政对三台。

青龙壶老杖,白燕玉人钗。

香风十里望仙阁,明月一天思子台。

玉桔冰桃,王母几因求道降;莲舟藜杖,真人原为读书来。

朝对暮,去对来。

庶矣对康哉。

马肝对鸡肋,杏眼对桃腮。

佳兴适,好怀开。

朔雪对春雷。

移鳷鹊观,日晒凤凰台。

河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。

柳媚花明,燕语莺声浑是笑;松号柏舞,猿啼鹤唳总成哀。

忠对信,博对赅。

忖度对疑猜。

香消对烛暗,鹊喜对蛩哀。

金花报,玉镜台。

倒斝对衔杯。

岩巅横老树,石磴覆苍苔。

雪满山中高士卧,月明林下美人来。

绿柳沿堤,皆因苏子来时种;碧桃满观,尽是刘郎去后栽。

原文:春对夏,喜对哀。大手对长才。风清对月朗,地阔对天开。游阆苑,醉蓬莱。七政对三台。青龙壶老杖,白燕玉人钗。香风十里望仙阁,明月一天思子台。玉桔冰桃,王母几因求道降;莲舟藜杖,真人原为读书来。

注解:(1)[春对夏,喜对哀]本义解。(2)[大手对]大手形容某方面有专长,长才是优异的才能。(3)[风清对月]即月明风清。月光明朗,清风微动,形容美好的月夜(4)[对天开]即天开地阔,广(mào)的天地。(5)[游阆苑,醉蓬莱]醉游仙境。阆苑、蓬莱是传说中的海上仙山,见六鱼“王屋对匡庐”句。(6)[七政对三台]七政又称七(yào),是日、月和金、木、水、火、土五星;三台指天上的三台星(上、中、下三台,是位于大熊座中的三对六颗星),后也指三公等重臣元老。三公见九佳“六朝华贵,琅琊佳气种三槐”句。(7)[青龙壶老杖]费长房遇仙的故事,壶老即在壶中隐身的仙人壶公。东汉的费长房做了个小官(市场管理员),有一天他在酒楼闲坐,偶然看到一个挂着药葫芦的老翁在街头卖药,卖了一阵之后人群渐渐散去了,老翁就钻进了葫芦里。费长房明白这位老翁是仙人,所以就恭恭敬敬地来拜这葫芦,想跟老翁学道。老翁见他态度诚恳,就把他带到山里传授,费长房也很用心的学,但是没有通过最终的考验,可他也有了一定的本事。回家之前,老翁递给费长房一根竹杖,告诉他骑上之后转眼就会到,然后把它扔到(ɡě)(bēi)(即龙竹,可以长到 20-40 米高)里就行了。费长房听了老翁的话,到家之后把竹杖一扔,结果竹杖化作一条龙飞走了。从此费长房在家乡医百病,驱鬼神。后来桓景跟随费长房学习道术,有一次费长房对桓景说,九月初九你家中会有灾难,只有佩戴(zhū)(yú)并登高饮菊花酒才能躲过。桓景听了老师的话赶快回家,九月初九当天带领全家出去登山,等到晚上回来一看,发现家里的鸡狗牛羊全都死光了,这也是重阳节佩茱萸和登高饮菊花酒的来历(8)[白燕玉人]曾有神女与汉武帝相会,赠给他一双玉钗,汉武帝又转赠给(chǒnɡ)(fēi)(jié)(yú),后来玉钗化为白燕飞升上天。(9)[香风十里望仙阁]望仙阁是陈后主为妃子们建造的楼阁,建筑极其奢华,被形容为“微风(zàn)至,香闻数里”,香风十里即取此意。陈朝自开国以来,内廷陈设一直很简朴,但陈后主嫌其居处简陋,不能作为藏娇之金屋,于是起临春、结(qǐ)、望仙三阁供嫔妃们居住,阁高数十丈,(mào)延数十间,穷土木之奇,极人工之巧。陈后主自居临春阁,张贵妃居结绮阁,龚、孔二贵嫔居望仙阁,其中有复道连接。(10)[明月一天思子台]思子台指思子宫和归来望思之台,是汉武帝为纪念在巫(ɡǔ)案中冤死的太子刘据而建的。(11)[玉桔冰桃,王母几因求道]见九佳“冰桃对雪(ǒu)”句;(12)[莲舟藜杖,真人原为读书来]莲舟,莲叶做的舟;藜杖,藜茎做的手杖,藜是一种植物。传说汉朝刘向在天禄阁读书时,曾有一位坐莲舟、拄藜杖的老者来见刘项,他见晚上室内黑暗,就吹燃了藜杖,借火光向刘向传授“洪范五行”之文,刘向问他是谁,老者回答说是天帝派来的太乙真人。又见七虞“(xīn)向秘书窥二酉”句。

原文:朝对暮,去对来。庶矣对康哉。马肝对鸡肋,杏眼对桃腮。佳兴适,好怀开。朔雪对春雷。云移鳷鹊观,日晒凤凰台。河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。柳媚花明,燕语莺声浑是笑;松号柏舞,猿啼鹤唳总成哀。

注解:(1)[朝对暮,去对来]朝暮去来本义解。(2)[庶矣对康哉]庶,众多;庶矣指人口众多,出自《论语》。孔子到卫国去,冉有驾车。孔子说,人口真多呀(庶矣哉)。冉有说,人口已经很多了,还要再做什么呢?孔子回答,使他们富起来。冉有又问,富了之后又做什么呢?孔子说,要对他们进行教化。康是安乐;康哉即太平,出自《尚书》:“庶事康哉”,即诸事太平。(3)[马肝对鸡肋]马肝,古人相传马肝有毒,能致人于死地,所以不吃;班固《汉书》中曾拿此作比喻说‘食肉毋食马肝,未为不知味也“,意思是说如果吃肉不吃马肝,不算不知肉的味道,所以不食马肝也比喻不应研讨的事不去研讨。鸡肋,三国时魏汉相争,曹操带兵打仗,想进攻却被马超拒守,若退兵又怕蜀军耻笑,所以心里犹豫不决。有一天厨师做了碗鸡汤,曹操看到鸡肋,又想到当前进退两难的形势,心里就有所感触。正巧夏侯(dūn)来请示曹操巡夜的口令,曹操随口说到“鸡肋”。当晚杨修听了,就告诉众人收拾回家的行装,因为鸡肋吃的话没什么肉,扔了又怪可惜的,跟当前形势差不多,再呆下去也没好处,所以过不了几天魏王就会下令回去。当夜曹操心神不定,提了钢斧绕寨巡行时,却发现众人都忙着打点行装。曹操大吃一惊,召夏侯惇来问怎么回事,夏侯惇说是杨修讲的;曹操又召杨修,杨修就把刚才的话讲了一遍,结果曹操大怒,因为被人猜到了心思,再加上杨修自恃其才,以前也屡次得罪过曹操,所以就说他“造言乱我军心”,推出去斩了。第二天曹操强行进兵,结果吃了败仗,还被魏延射掉两颗门牙。后来曹操收了杨修的尸体厚葬,班师回去了。鸡肋因此也就成了食之无味,弃之可惜的进退两难的代表(4)[杏眼对桃腮]杏眼是像杏一样圆润的眼睛;桃腮是像桃花一样粉红色的脸颊;杏眼桃腮多形容女子的美丽。(5)[佳兴适,好怀开]佳好同义,美好畅快;兴适即适兴,(qiǎn)兴,抒发情怀,解闷散心的意思;怀开即开怀,无所拘束,十分畅快的意思。(6)[朔雪对春雷]朔,北方;朔雪是北方的雪;春雷即春天打的雷。打雷:打雷是云中的放电现象,一般要具备两个条件:一是云层中积累了大量的电荷,二是放电途径顺畅。当空气中产生剧烈的对流运动时(暖湿气流相对较轻,所以会上升),产生的摩擦作用会使云层带电,而湿润的空气本身也容易导电,因此在春夏时节常有雷雨发生。冬天因为很少有上升气流,所以电荷积累不多,加之冬天里空气湿度不大,导电性差,所以很少打雷。(7)[移鳷鹊观,日晒凤凰]鳷鹊是传说中的一种异鸟,也指松鸦(一种森林鸟类);鳷鹊观是汉武帝修建的一座宫殿的名字;凤凰台历史上有多处,可指秦穆公为女儿女婿修建的宫殿,见一东“凤翔台上,紫箫吹断美人风”句;云移日晒指时光流转,全都成了历史。(8)[河边淑气迎芳草]淑气是温和之气,迎芳草指草发芽,即初春时节(9)[林下轻风待落梅]梅指果梅树的花,见一东“驿旅客逢梅子雨”句;轻风待落梅出自汉应(shào)《风俗通》“五月有落梅风,江(huái)以为信风”句,即农历五月(10)[柳媚花明,燕语莺声浑是笑]柳媚花明,燕语莺声是春天的特征;浑是笑指代游春玩乐(11)[松号柏舞,猿啼鹤唳总成哀]松号柏舞是狂风吹过的表现;猿啼鹤唳是猿和鹤凄厉地啼叫;哀是给人可(bù)(qī)(cǎn)的感觉。唐杜甫《登高》:“风急天高(yuán)(xiào)哀,(zhǔ)清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨(fán)(shuānɡ)(bìn)(lǎo)倒新停浊酒杯。

原文:忠对信,博对赅。忖度对疑猜。香消对烛暗,鹊喜对蛩哀。金花报,玉镜台。倒斝对衔杯。岩巅横老树,石磴覆苍苔。雪满山中高士卧,月明林下美人来。绿柳沿堤,皆因苏子来时种;碧桃满观,尽是刘郎去后栽。

注解:(1)[忠对信,博对赅,忖度对疑猜]忠,忠诚;信,诚信;博,广博;赅,完备;忖度,推测;疑猜,怀疑猜测。(2)[消对烛暗]香烛燃尽,指人死去,香消专指女人去世,烛灭则男女通用。玉(yǔn)香消:指美人死去。殒,死(3)[(què)(xǐ)(duì)(qiónɡ)(āi)]鹊是喜鹊,蛩指(xī)(shuài),这里都指叫声。古人认为喜鹊叫声能报喜,而蟋蟀的叫声则甚是悲哀。(4)[金花报,玉镜台]金花指金花帖子,是科举考试登第者的榜帖;报是说进士得中后会通报其家,叫做金花报喜。玉镜台,借指订婚。晋代温(qiáo)(sànɡ)妇,正好他姑姑有个女儿刘(qiàn)英到了出嫁的年纪,嘱托他在(hàn)林院学士中帮忙物色人家,而温峤看上了表妹,就骗她们说找好了,并用玉镜台下了(pìn)礼。成亲的时候刘倩英发现是温峤,因为二人年龄相差悬殊,所以她就很不满意,婚后经常吵架。后来温峤的朋友王府尹(地方行政长官)设宴款待他们,席间温峤展露才华,为刘倩英(yínɡ)得风光,二人终告和解。(5)[倒斝对衔杯]斝,古代圆口三足的青铜酒器;杯是酒杯;倒和衔都是喝酒的动作,引申为喝酒。(6)[岩巅横老树,石磴覆苍苔]巅是山顶;磴是石头台阶;山顶上有棵横伸的老树,石阶上长满了青色的苔(xiǎn)(7)[雪满山中高士卧]指高士生活清贫但有操守,借用了袁安困雪的故事。袁安是东汉名臣,没作官的时候很穷,但很有贤名。他客居洛阳时,有一年冬天下大雪,洛阳令冒雪去拜访,结果发现他院子里的雪很深,铲了一条路出来才进到房里。当时袁安正冻得(quán)在床上发抖,洛阳令就问他为什么不求亲(qī)救济一下,袁安说,大家的日子都不好过,我又怎么好去打扰人家呢。洛阳令很佩服他的贤德,就举他为孝(lián)。山中是虚指。孝廉:孝指孝(tì),廉指清廉,举孝廉是东汉入仕者必经之途,也是政府官员的重要来源。孝廉从地方举至中央后并不立即授以实职,而是先入郎署为郎官,熟悉朝廷行政事务,然后再经过选拔,按成绩优劣担任不同的职位,如地方的县令或中央的官员等。(8)[月明林下美人来]赵师雄罗浮奇遇的故事。隋朝开皇年间,赵师雄到罗浮山游玩,一日天气寒冷,在天色已暗、月色刚现时,他在松林旁遇见一位穿着朴素的清丽女子,二人言谈甚欢,于是叩开酒家店门买酒共饮。不一会儿又有一个绿衣童子进来,在一旁歌欢笑舞。过了不久赵师雄就睡着了,等到他感觉寒冷而冻醒时,发现天色泛白,月已落下,而他正躺在一棵大梅花树下,树上有只翠绿羽毛的小鸟在鸣叫,原来赵师雄梦中的女子就是梅花,绿衣童子就是小鸟。后世(suí)以罗浮山比喻梅花,用梅下开(zūn)写人快活逍遥、舒适自在的生活。罗浮山见六鱼“王屋对匡庐”句。(9)[绿柳沿堤,皆因苏子来时种]苏子即宋朝苏东坡,在他第二次被贬杭州为官时,西湖废弃已久,湖中满是(yū)泥和水草,苏东坡就发动人手(shū)(jùn)西湖,利用淤泥修筑了三公里长的湖堤以连接南山北山,即后来的苏堤。(10)[碧桃满观,尽是刘郎去后栽]刘郎是唐朝刘(yǔ)(xī),因支持王叔文改革(针对当时的(bì)政,如(huàn)官专权,(fān)镇割据等进行,主要人物有王叔文、王(pī)、韩泰、韩(yè)、柳宗元、刘禹锡、陈谏、凌准、程异、韦执谊等八人,史称“二王八司马”(司马是官名,负责管理军赋、训练等事)。王叔文等人前后掌权一百四十六天,史称“永贞革新”)而被贬湖南常德,十年后调回京城长安,他看不惯那些靠(ē)(yú)(fènɡ)(chénɡ)爬上来的官员,因而到玄都观游玩时曾作《游玄都观》诗一首:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”而那些被讽刺的人看到后,网罗了一个“诗语(jī)忿(fèn)”的罪名,再度将刘禹锡贬到更远的广东连州。又过了十四年,刘禹锡再度回到京都,又一次到玄都观游玩,而此时的道观已一片荒凉,桃树无存,道士也不知去向。刘禹锡旧事重提,又作了一首痛快淋漓的《再游玄都观》:“百亩园中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。”  


1.字数相等,断句一致

上下联字数必须相同,形式必须相同

(除有意空出某字的位置以达到某种效果外)

忌:同位与不规则重字

如:洞庭天下水,岳阳天下楼。

2.平仄相合,音调和谐

(传统是“仄起平落”)

上联末句尾字用仄声,下联末句尾字则要用平声古代汉语的声调分平、上(shǎng)、去、入四声。

“平”指四声中的平声,包括阴平、阳平二声;“仄”(zè)指四声中的仄声,包括上、去、入三声。

3.词性相对,结构相应

芦苇

(qiǎn)

竹笋

(kōnɡ)

名词

方位名词

名词

名词

形容词

名词

形容词

名词

方位名词

形容词

4.内容相关,上下衔接

正对:上下联表现相近或相似的内容。

如:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来

对:用来表示相反的事物,上下两联内容是相反的。

如:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛

串对: 又称流水对。它的上下两联不是并列关系,而常是因果、条件、假设等主从关系。

如:一失足成千古恨,再回头是百年身



参考文献:
[1]张小华. 中国楹联史[D].南京师范大学,2012.
[2]王金凤. 对联艺术的继承和发展[D].内蒙古大学,2009.
[3]欧明仁. 谈对联教学[D].湖南师范大学,2006.
[4]罗维扬. 对联源流考[J]. 北京印刷学院学报,2003(03):35-39+51.
[5]尹继兰. 对联与语文教学研究[D].苏州大学,2012.
[6]对联[ol].https://baike.baidu.com/item/对联/174.
[6]刘芹. 《笠翁对韵》的用韵问题[J]. 南阳师范学院学报,2017,16(01):38-40+46.
[7]韩建立. 也谈《笠翁对韵》的出韵现象[J]. 现代语文(语言研究版),2015(07):17-19+2.
[8]张茜茜. 《笠翁对韵》韵脚分析[J]. 焦作大学学报,2018,32(04):24-27.
[9]笠翁对韵[ol].https://baike.baidu.com/item/笠翁对韵.
[10]李渔,王立群. 笠翁对韵(东)[J]. 民族音乐,2016(02):75.
[11]笠翁对韵[ol].http://so.gushiwen.cn/笠翁对韵.
[12]笠翁对韵·释义.德圆堂少儿国学教材[ol].www.deyuantang.net,2011.5.12/2018.12.5.
[13]苏会俭.《笠翁对韵》全文及注释[ol].()/2018.12.5
 上一篇: 笠翁对韵:九佳
 下一篇: 笠翁对韵:十一真
网友评论
最新评论
  暂无留言!