生查子•新月曲如眉（牛希济）
2020-3-31 热度：612 家合传统
0
【录音0218-0027】
生查子•新月曲如眉
五代：牛希济
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，仁在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
译文：
五代后期，词人遭战乱流落到蜀国所作，表达了对纯朴爱情的热切追求。这首词在艺术上的一个显著特色，就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”，以下句释上句，托物抒情，论词家评曰：“妍词妙喻，深得六朝短歌遗意。是五代词中希见之品。
参考文献：[1]惠晶晶. 唐宋《生查子》词调研究[D].湖北大学,2018.
[2] 王诗艺.告诉你，为了那绿罗裙，我珍爱着每一株芳草--牛希济《生查子》赏析[J].青年文学家,2014,(15):70-70.
[3] 傅伟.文笔清俊韵味长——牛希济词艺术平议[J].现代语文（文学研究）,2010,(4):23-24.DOI:10.3969/j.issn.1008-8024-B.2010.04.010.
[4] 顾银乔.花间词缘何偏爱"唱美女"与"美女唱"?[J].语文新圃,2009,(2):9-10.
[5]思履主编.(清)朱孝臧编选.宋词三百首.全注全译[M].北京：中国华侨出版社，2013.5：34-34.
列出少量研究文献供读者研究参阅，仅供免费学习参考，如有谬误请纠正和联系我们及时删除，谢谢!
最新评论
暂无留言！