【录0301-0052】

望江南•天上月

五代：佚名

天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。

译文：

遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。

解析：

这首是敦煌曲子词。写一位弃妇的悲吟，“痴心女子负心汉”，这是封建制度造成的无数悲剧。词着重写女子独自望月怀人到深夜，以谱写一首失恋者之怨歌。全词以女主人公口吻道出，情景浑然一体，而口语化的语言，又为词作增添了活泼生动的情致。