【录音0301-0054】

酒泉子•长忆观潮

宋代：潘(pān)阆(làng)

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

译文：

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

我经常回忆钱塘江观潮的情景，满城的人争先恐后的向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。

弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

踏潮献技的人站在波涛上表演，手中拿着红旗却丝毫没被水打湿。此后曾多次梦到观潮的情景，梦醒时心里仍然觉得惊心动魄。

解析：

潘阆以卖药为生时曾流浪到杭州，目睹过钱塘江涨潮时的盛况，以至于后来的日子里多次梦见涨潮的情形。此词对于钱塘江涌潮的描绘，可谓匠心独远，别具神韵。词中“来疑沧海尽成空”采用夸张手法，浓墨重彩，大开大阖，感染力甚强。上片第二句，生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情，从空间广阔的角度进行烘托，结拍言梦醒后尚心有余悸，更深化了潮水的雄壮意象。作者用《酒泉子》词牌写过十首词，但以这一首最佳，最为后人所传诵。