传承国学经典 弘扬传统文化
秦楼月•芳菲歇(向子諲)
 芳菲歇,故园目断伤心切。
2020-4-1  热度:615  管理员
新浪微博分享 0
点击这里给我发消息       咨询留言       阅后评论       阅后答题

【0301-0082】

秦楼月•芳菲歇

宋代:向子諲

芳菲歇,故园目断伤心切。伤心切,无边烟水,无穷山色。

可堪更近乾龙节,眼中泪尽空啼血。空啼血,子规声外,晓风残月。

译文:

芳菲歇,故园目断伤心切。伤心切,无边烟水,无穷山色。

暮春时节,芳菲飘落,登高遥望故国,内心悲伤痛切。迷离的烟水,朦胧的山色,更让我伤心欲绝。

可堪更近乾龙节,眼中泪尽空啼血。空啼血,子规声外,晓风残月。

更不能忍受的是乾龙节又快到了,追昔抚今,眼中泪水流尽,像杜鹃鸟那样啼出鲜血来。在一片凄厉的子规声外,是故国破败的河山。

解析:

这首词当作于靖康之变(1126-1127)后的一个暮春,当时徽钦二宗被金人掳走,中原沦丧于金人之手,而南宋朝廷偏安一隅(yú),不思收复失地,迎回徽钦二宗。词人为了抒发家亡国破,悲哀愤恨的心情,写下了这一首词。

全词感情真挚,情景交融,在《酒边词》中,是一首成功的小令。但终因其忠愤有余而少豪放之气,且词中意境独少,新鲜感不足,不免影响了它的艺术感染力量,在宋词中未臻上乘。




参考文献:[1]刘西浩. 向子諲词研究[D].山东师范大学,2008. [2]陈瑞平. 向子諲及其词研究[D].西北师范大学,2014. [3] 吴旭莹.向子諲节日词研究——兼议其爱国情怀[J].文艺生活·中旬刊,2017,(9):7-8.DOI:10.3969/j.issn.1005-5312.2017.09.005. [4] 曹铭钱.向子諲其人其词[D].杭州师范大学,2015. 部分资源来源于网络,由匿名网友上传,仅供免费学习参考。如有谬误请纠正和联系我们及时删除。
网友评论
最新评论
  暂无留言!