【0301－0101】

秋波媚•七月十六日晚登高兴亭望长安南山

宋代：陆游

秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。

多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

译文：

秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。

秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。

多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。

解析：

1172年（孝宗乾道八年），陆游四十八岁。他受四川宣抚使王炎邀请，来到南郑，担任四川宣抚使［公署干办］［公事兼检法官］，参加了9个月的从军生活。南郑是当时抗金的前线，王炎是抗金的重要人物，主宾意气十分相投。高兴亭，在南郑内城的西北，正对南山。词的上片写秋天来到边城，鼓角声充满悲绪，表达了词人对国土沦丧的惋惜和悲哀。整首词由“哀”到“兴”，反映了作者的乐观主义精神和报国壮志。