【0301－0102】

卜算子•咏梅

宋代：陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文：

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。

驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

解析：

陶渊明爱菊，为的是 “采菊东篱下，悠然见南山” 的闲适；周敦颐喜莲，为的是“出淤泥而不染，濯(zhuó)清涟而不妖”的高洁；而陆游重梅，则为的是“雪虐风饕(tāo)愈凛然，花中气节最高坚”的坚贞。这可以从他的《卜算子•咏梅》中得到印证。驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷，表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。