干戈未定欲何之？一事无成两鬓丝。

踪迹大纲王粲传，情怀小样杜陵诗。

[脊鸟]鴒音断人千里，鸟鹊巢寒月一枝。

安得中山千里酒（，酩燃直到太平时。

[注释]

（1）干戈：泛指武器，代战争。之：往。（2）大纲：大体上。王粲：字仲宣，后汉三国时人。（3）[脊鸟]鴒：鸟名。这里指兄弟。（4）中山千日酒：神话中中山仙人所做，吃这种酒后千日方醒。

[译文]

战事不断，我能到那里去呢？如今两鬓已白，年岁已老，而一时无成。讲到我的生平经历大致上如王粲一样，说到我的情怀有些像杜甫诗中所说的那样。我和我兄弟相隔千里，音信断绝，我像乌鹊在月夜下的孤枝上筑寒巢而独栖。如何能得到中山仙人酿的千日酒，使我一直醉到太平时节再醒过来呢？

[作者]

王中，字积翁，宋末诗人。