吟唱：

节奏：二、二、一

平仄：严格

押韵：平韵部（下平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。平声入韵。颔联、颈联有对仗要求。

原文

闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。

直译

闻道○黄龙○戍(shù)，频年○不解○兵。

早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。

可怜○闺里○月，长在○汉家○营。

可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。

少妇○今春○意，良人○昨夜○情。

今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。

谁能○将旗○鼓，一为○取龙○城。

何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。

注解：[闻道]：听说。[解兵]：撤兵。[良人]：古时妻子对丈夫的称呼。[龙城]：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。

韵译

闻道○黄龙○戍(shù)，频年○不解○兵。

听说黄龙冈驻边的防地，连年打仗一直未曾罢兵。

可怜○闺里○月，长在○汉家○营。

这可怜可爱的闺中明月，如今却常照汉家的军营。

少妇○今春○意，良人○昨夜○情。

少妇今夜思夫春心蜜意。良人也在回想别离柔情。

谁能○将旗○鼓，一为○取龙○城。

谁能够带领一支好军队，一举攻取龙城结束战争！

评析

    这首诗极写闺中少妇与塞上征人的两地相忆。起句先说卫戍黄龙冈边土，年年不休。接着写一对情人各自东西，同披月光：闺中营中，清辉共照，柔情相忆，彼此黯然伤神。共同的愿望是有个名将能率领军队，一举破敌，结束战争，使天下亲人团聚。

    全诗抒发厌恶战争，渴望和平的心绪。情调凄怆，但不消极。语浅意深，耐人寻味。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

这是沈佺期的传世名作之一。诗人类似"无题"的《杂诗》共有三首，都写闺中怨情，流露出明显的反战情绪。这一首诗除了怨恨"频年不解兵"外，还希望有良将早日结束战事，是思想上较为积极的一首，艺术上也颇具特色。

作者介绍

沈佺期(656?-714 )，字云卿，相州内黄(今河南内黄县)人 ，高宗上元二年(675)举进士，为协律郎，后历任通事舍人 、给事中、考功郎 。流放归，为起居郎兼修文馆直学士，后升任中书舍人，太子少詹事。是继"四杰"之后的著名诗人，与宋之问齐名，号称沈宋，被誉为律诗的奠基人之一。

沈佺期是高宗和武后时期的宫廷诗人，以写应制诗而闻名的。他的《龙池篇》极负盛名，为玄宗享龙池乐章之三。但这些应制诗多为歌颂皇帝点缀升平之作。神龙初(705)，在一次宫廷政变中，张易之兄弟被杀，沈佺期被牵连流放州崇山(今广西崇左县)，后又迁台州录事参军。郑振铎先生曾评说:"沈宋之诗，至流徙后而尤工。佺期在州诸作，象《三日独坐州思忆游》、《州廨宅移住山间水亭》、《赦到不得归题江上石》、《答魑魅代书寄家人》诸篇，皆出之以五言排律，而于沉痛郁结之中，不失其流丽疏放之体。《答魑魅》一篇，长至十二韵以上，尤为当时罕有之作。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：沈佺期656?-714 ）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。