吟唱：

节奏：二、一、二

平仄：严格

押韵：平韵部（下平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。平声入韵。颔联、颈联有对仗要求。

原文

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

直译

离离○原○上草，一岁○一○枯(kū)荣。

原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火○烧○不尽，春风○吹○又生。

野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。

远芳○侵(qīn)○古道，晴翠○接○荒城。

远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

又送○王○孙去，萋(qī)萋○满○别情。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

注解：[离离]：历历，分明的样子。[远芳]：伸展到远处的草。[萋萋]：茂盛的样子。

韵译

离离○原○上草，一岁○一○枯(kū)荣。

古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。

野火○烧○不尽，春风○吹○又生。

任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。

远芳○侵(qīn)○古道，晴翠○接○荒城。

远处芳草掩没古老驿道，延至荒城一片翠绿清朗。

又送○王○孙去，萋(qī)萋○满○别情。

春绿草长又送游子远去，萋萋乱草可比满腹离伤。

评析

    这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年（公元788年），作者当时只有十六岁。此诗是应考习作，按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：白居易772年－846年）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。