吟唱：

节奏：二、二、一

平仄：严格

押韵：仄韵部（去声）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。

直译

泠(línɡ)泠○七弦○上，静听○松风○寒。

七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风如松林。

古调○虽自○爱，今人○多不○弹。

我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

注解：[泠泠]：洋溢貌。[七弦]：古琴有七条弦，故称七弦琴。[松风寒]：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。

韵译

泠(línɡ)泠○七弦○上，静听○松风○寒。

凄清的音乐发自七弦古琴，静静细听是风入松的古音。

古调○虽自○爱，今人○多不○弹。

我就爱这令人神往的古曲，只可惜如今世上不太流行。

评析

    这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。  

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

刘长卿刚中进士不久，还没来得及释褐便逢上安史之乱，于是逃至江苏一带，在这里做了短暂的长洲尉和海盐令 ，并在此期间写下这首诗。因刘长卿恃才傲物，对自己才能充分自信，所以借诗歌抒发了怀才不遇之慨。

作者介绍

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：刘长卿约726 — 约786）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。