吟唱：

节奏：二、二、一

平仄：严格

押韵：仄韵部（入声）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。

直译

孤云○将野○鹤(hè)，岂向○人间○住。

你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？

莫买○沃洲○山，时人○已知○处。

要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。 

注解：[沃洲山]：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。

韵译

孤云○将野○鹤(hè)，岂向○人间○住。

你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？

莫买○沃洲○山，时人○已知○处。

要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。

评析

    这是一首送行诗，诗中的上人，即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，即要归隐，就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

作者把出家人比作闲云野鹤，去来无踪，不为人间俗事所累。并劝友人要隐居学道，就莫到那种名山去，这会让人们知道你的居处。诗人此诗既是送别僧人，又是对自己不逐时俗的心绪的渲泄。

作者介绍

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：刘长卿约726 — 约786）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。