吟唱：

节奏：二、二、一

平仄：严格

押韵：平韵部（下平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。

直译

三日○入厨○下，洗手○作羹(ɡēnɡ)○汤。

新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。

未谙(ān)○姑食○性，先遣(qiǎn)○小姑○尝。

还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。

注解：[未谙句]：意思是还不熟悉婆嫂的口味。

韵译

三日○入厨○下，洗手○作羹(ɡēnɡ)○汤。

新娘三朝下厨房，洗手亲自作菜汤。

未谙(ān)○姑食○性，先遣(qiǎn)○小姑○尝。

不知婆婆啥口味，先叫小姑尝一尝。

评析

   诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味，先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体，合情合理。新娘的机灵聪敏，心计巧思，跃然纸上。“先遣小姑尝”，真是于细微处见精神。

   有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上，作为新入仕途者的借鉴亦未尝不可。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

《新嫁娘词三首》是唐代诗人王建的组诗作品，收录于《全唐诗》中。这组诗写的是一位刚刚嫁入夫家的新娘的感受，描写了当时社会新媳妇难当的社会现实。其中第三首诗通过寥寥几笔，就把新娘子欲讨好婆婆却又唯恐得罪婆婆这种进退两难的心境惟妙惟肖地展现出来，历来广为传诵。

作者介绍

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：王建约767年—约830年）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。