吟唱：

节奏：二、二、二、一

平仄：严格

押韵：平韵部（上平）

特点：句中，对句，邻句有严格的“平仄”。颔联、颈联有对仗要求。

原文

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

直译

江雨○霏(fēi)霏○江草○齐，六朝○如梦○鸟空○啼。

江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

无情○最是○台城○柳，依旧○烟笼○十里○堤。

最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。

注解：[六朝]：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。[台城]：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。

韵译

江雨○霏(fēi)霏○江草○齐，六朝○如梦○鸟空○啼。

江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

无情○最是○台城○柳，依旧○烟笼○十里○堤。

最无情的还是台城外的垂柳，依旧轻烟般地笼罩十里长堤。

评析

     这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景，渲染氛围；二句写六朝往事如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓伤今。语言含蓄蕴藉，情绪无限感伤。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

公元883年（中和三年），韦庄客游江南，于金陵凭吊六朝遗迹，感叹历史兴亡，便成此吊古伤今之作。

作者介绍

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：韦庄约836年─910年）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。