二箫

原文：琴对管，釜对瓢。水怪对花妖。秋声对春色，白缣对红绡。臣五代，事三朝。斗柄对弓腰。醉客歌金缕，佳人品玉箫。风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。千载兴周，尚父一竿投渭水；百年霸越，钱王万弩射江潮。

注解：(1)[琴对管]指乐器，琴是弹拨的乐器，管是吹奏的乐器，又见二冬“绿绮对青锋”句，一先“钟鼓对管弦”句。(2)[釜对瓢]釜，古代的一种锅，类似于现在的罐子，小口大腹，肩部有两个环状耳。瓢，用葫芦对半剖开做成的舀水器具。(3)[水怪对花妖]水里的怪物，花的精怪。(4)[秋声对春色]指春秋季节。(5)[白缣对红绡]缣是双经双纬的厚实织物，其丝可细密到不漏水，古时多用作赏赠酬谢之物，亦用作货币或纸张。绡是生丝或以生丝织成的很薄的绸子。(6)[臣五代]五代时的冯道，历仕后唐、后晋（契丹）、后汉、后周四朝十君，拜相二十余年，人称官场“不倒翁”。五代期间社会非常动荡，改朝换代频繁，按照传统的忠君伦理来看，每次国破时冯道都应尽臣子之节，或随先帝殉职，或者退隐老死，可是冯道却接连服务于一个个皇帝，更在其晚年写下《长乐老自序》，历数曾经服侍过的君王，获得过的各种官职荣誉，以及家人妻子所得到的恩赐等，因此许多读书人认为他没有气节，欧阳修骂他是“无廉耻者”，司马光称他“乃奸臣之尤”。但冯道的自身修养很好，处世又很老道，以至于别人挑不出毛病。冯道为官期间也多次给君主提建议，照顾老百姓的疾苦，提拔出身微寒但有才能的读书人等，冯道还主持校定了《九经》，将原来刻在石头上的儒家经典用雕版印刷（五代蓝本），为保存中国文化做出了很大的贡献，与欧阳修、司马光同时代的苏东坡和王安石则都很赞叹他。四书五经：《四书》指《大学》（《礼记》中的一篇）、《中庸》（《礼记》中的一篇）、《论语》、《孟子》；五经指《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》。(7)[事三朝]南北朝时期的沈约，历仕宋、齐、梁三朝，其主要成就在历史和文学方面。沈氏原为江东望族，沈约的父亲沈璞(pú)因牵涉到帝位纷争而被杀，因此沈约自幼孤贫流离，但他笃(dǔ)志好学，白天读的书夜间一定要复习。沈约的母亲担心他的身体支撑不了，常常减少他的灯油以让他早点休息。青年时的沈约已经博通群籍，诗文兼备，写得一手好文章了，他在当时的文坛上颇有盛名，许多重要诏诰都是出自他的手笔。沈约的主要史学作品有《晋书》、《宋书》、《齐纪》等，但仅有《宋书》流传于世。沈约暮年身体消瘦，成了细腰男子的代称。(8)[斗柄对弓腰]斗柄是北斗七星勺柄部位的三颗星，弯成一条折线（非直线）；弓腰即弯着腰，也指将腰反弯成弓形。(9)[醉客歌金缕(lǚ)]金缕是曲调《金缕曲》、《金缕衣》的省称，即喝酒听曲；金缕衣是以金丝织成的衣服。唐杜秋娘的《金缕衣》：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(10)[佳人品玉箫]箫是竹制的吹奏乐器，见十二文“鸾箫对凤笛”句；品玉箫代指吹箫。(11)[风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧]风过后落花满地不打扫，树叶上凝结了秋霜烧火难点着。(12)[千载兴周，尚父一竿投渭水]姜子牙辅佐文王、武王建立周朝的故事，见一东“吕望兆飞熊”句，十四寒“洗钵(bō)对投竿”句。(13)[百年霸越，钱王万弩射江潮]钱王射潮的传说。五代时吴越国（苏南浙江一带）修筑钱塘江海堤时，一天两次的大潮常常冲垮堤防，花费很高却收效甚微，因此有“黄河日修一斗金，钱江日修一斗银”的说法。国王钱镠(liú)在八月十八潮神生日这天，召集了一万名(弩(nǔ))弓箭手，在涨潮时射退了潮神，从此海堤才得以顺利建成，百姓们为了纪念钱王射潮的功绩，就把江边的海堤称为“钱塘”，而钱镠也因此被人称为“海龙王”。百年霸越指钱镠创建了吴越国，在五代混战割据的局势下，吴越国富甲东南，社会稳定，经济繁荣，百姓安居乐业。钱镠统治期间建设了苏州城和杭州城，先后治理了太湖、西湖、鉴湖等，为浙江粮仓杭嘉湖平原奠定了坚实基础。

原文：荣对悴，夕对朝。露地对云霄。商彝对周鼎，殷濩对虞韶。樊素口，小蛮腰。六诏对三苗。朝天车奕奕，出塞马萧萧。公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳。潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；王维清兴，尝于雪夜画芭蕉。

注解：(1)[荣对悴(cuì)]荣，草木茂盛；悴，衰弱枯萎。(2)[夕对朝]本义解。朝荣夕悴：早晨开花，晚上凋落，比喻生命短暂，富贵无常。(3)[露地对云霄]霄即云，云霄指天空；露地与之相对，应是大地的意思；露是靠近地面的水蒸气在夜间遇冷凝结成的小水珠。(4)[商彝对周鼎]彝(yí)从字形结构上看是双手捧着丝、米奉献给神灵；彝是一种大型盛酒器皿，并以其作为礼器的显赫地位和造型精美而著称，因此也用来指代古代宗庙的祭器。鼎(dǐnɡ)是古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，它的另一重要用途是置于宗庙作为铭功记绩的礼器。彝鼎联用则泛指古代祭祀用的青铜礼器，商周则是古老的两个朝代。(5)[殷濩对虞韶]殷(yīn)指商汤（见十二文“汤事葛”句），濩即《大濩》，是商汤王的舞乐；虞(yú)为虞舜(shùn)（见十五删“重华父母是嚚(yín)顽”句），韶即《大韶》，是虞舜的舞乐。在殷周时代，君主祭祀天地、祖先和举行重大朝贺仪式时，往往伴有舞乐，舞乐分文舞和武舞两大类，以文德得天下者作文舞，以武功得天下者作武舞。文舞的舞者多是左手执籥(yué)（状如排箫的乐器），右手秉(bǐnɡ)翟(zhái)（用野鸡尾装饰的羽具），如黄帝的《云门》、尧帝的《大章》、舜帝的《大韶》、夏禹的《大夏》；武舞的舞者多是手持朱干（盾）、玉戚(qī)等兵器，如商汤的《大濩》、武王的《大武》。(6)[樊素口，小蛮腰]樊(fán)素和小蛮是唐代诗人白居易的歌姬，樊素善歌，小蛮善舞，白居易曾写诗赞美她们说“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”，即樊素的嘴小巧鲜艳如同樱桃，小蛮的腰柔弱纤细如同杨柳。(7)[六诏对三苗]诏是唐代我国西南少数民族对首领的称呼，当时分布在云南及四川西南部的众多部落经过相互兼并，最后形成蒙巂(xī)诏(zhào)、越析诏、浪穹诏、邆(nà)赕(dǎn)诏、施浪诏、蒙舍诏六个大的部落，称为六诏。三苗是传说中从黄帝至尧舜禹时代居住在我国西南部的少数民族，又见二冬“虞帝承尧(yáo)殛(jí)四凶”句。(7)[朝天车奕奕]朝天，朝拜天子；车指所乘车马，奕(yì)奕指众多。(8)[出塞马萧萧]出塞与朝天相对，远离京都赴边的意思，萧萧形容形容马嘶鸣声。 (9)[公子幽兰重泛舸]公子幽兰，屈原《九歌·湘夫人》里有诗句“沅(yuán)有芷兮澧(lǐ)有兰，思公子兮未敢言（沅水边有芷草啊，澧(lǐ)河旁有兰花，思念公子啊，但又不敢说）”；舸(ɡě)是大船，泛舸即乘船游览。《九歌》：《九歌》是《楚辞》篇名，由屈原根据民间祭神乐歌加工而成，是屈赋中最精美、最富魅力的诗篇，代表了屈原艺术创作的最高成就。《九歌》共十一篇，即《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇(shānɡ)》、《礼魂》。《湘夫人》是祭(jì)湘水女神的诗歌，全篇以湘君思念湘夫人的语调写成，描绘了那种驰神遥望，祈之不来，盼而不见的惆怅心情。(10)[王孙芳草正联镳]王孙芳草，刘安《招隐士》（为《楚辞》中篇名）中有诗句“王孙游兮不归，春草生兮萋萋（看见萋萋芳草而怀思行游未归的人）”，后王维《送别》诗“山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归”即从此句演化而来，仍然是写人之离思。镳(biāo)是马嚼子两端露出嘴外的部分，马辔(pèi)头；联镳即并马而行。楚辞又见十三元“赋招魂”句。(11)[潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀]潘岳即潘安，见十四寒“河南花满忆潘安”句；高怀是高尚的胸怀；秋天吟蟋蟀，潘岳名篇《秋兴赋》中有“蟋蟀鸣乎轩屏”的句子。(12)[王维清兴，尝于雪夜画芭蕉]王维是唐代大诗人，书画也有很高的造诣；清兴指其兴致高雅；雪夜画芭蕉，王维有一幅《雪中芭蕉》，即在雪地里画了一株芭蕉，把北方严寒的气候和南方的热带植物画在了一起，因此后人对此争论极多。该画实为《袁安卧雪图》，即是一幅历史人物故事画而不是景物画，雪中芭蕉也只是其中的局部，但因存在雪蕉的问题，后人则习惯以《雪中芭蕉》来代称。

原文：耕对读，牧对樵。琥珀对琼瑶。兔毫对鸿爪，桂楫对兰桡。鱼潜藻，鹿藏蕉。水远对山遥。湘灵能鼓瑟，嬴女解吹箫。雪点寒梅横小院，风吹弱柳覆平桥。月牖通宵，绛蜡罢时光不减；风帘当昼，雕盘停后篆难消。

注解：(1)[耕对读，牧对樵]耕，耕作，农民；读，读书人；牧，放养牲口，牧民；樵，打柴，樵夫；另有渔，捕鱼，渔夫。(2)[琥珀对琼瑶]琥珀见八齐“琥珀对玻璃”句；琼和瑶都是美玉。(3)[兔毫对鸿爪]毫是细长而尖的毛，兔毫是一种用兔毛制成的毛笔；鸿是鸿雁，鸿爪指鸿雁在泥土上留下的脚印（比喻人生的阅历），因此处与兔毫相对，也有说鸿爪指字。(4)[桂楫对兰桡]桂是桂树（即桂花树），兰指木兰（古人将木兰和玉兰统称为木兰）；楫

和桡都是划船用的工具；用桂树和木兰制成的船桨，言其贵重华美。(5)[鱼潜藻，鹿藏蕉]鱼藏在水草下面，鹿躲到芭蕉后面。《列子》一书中记载了这样一件事：有个郑国人砍柴时遇到一头鹿，将其猎杀后藏到泥里，并用芭蕉叶掩藏了起来，但是后来找不见了，郑人以为是做了个梦，就在回家时把这件事靠诉了路人；而那人听后回去找到了鹿，并对家人说，砍柴的找不到鹿以为是在做梦，而我把鹿找到了，那他真的就是在做梦了。(6)[水远对山遥]本义解。(7)[湘灵能鼓瑟]湘灵即娥皇女英，见三江“泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江”句；瑟是一种形状似琴的拨弦乐器，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏；鼓瑟即演奏之意；湘灵鼓瑟出自《楚辞?远游》“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷”句，唐朝诗人钱起参加省试（乡试）时作有名篇《湘灵鼓瑟》：“善鼓云和瑟，常闻帝子灵。冯夷空自舞，楚客不堪听。苦调凄金石，清音入杳冥。苍梧来怨慕，白芷动芳馨。流水传湘浦，悲风过洞庭。曲终人不见，江上数峰青。”(8)[嬴女解吹箫]弄玉的故事。因秦王族姓嬴(yínɡ)，故称弄玉为嬴女，见一东“凤翔台上，紫箫吹断美人风”句。(9)[雪点寒梅横小院，风吹弱柳覆平桥]园中梅花凌寒怒放，桥边杨柳枝条拂地。(10)[月牖通宵，绛蜡罢时光不减]牖(yǒu)是窗，绛是大红色，绛蜡即红烛；月光透窗而入，即使熄灭蜡烛房间里依然很明亮。唐张九龄诗《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”灭烛怜光满即为此意。(11)[风帘当昼，雕盘停后篆难消]雕盘，刻绘花纹的精美的盘子，篆(zhuàn)是篆香（篆香炉所燃篆字形的薰(xūn)香，篆香炉是一种设计独特的薰香炉）；挑起遮风的窗帘，熄灭雕盘中的薰香，室内的香气仍然难以消散。