传承国学经典 弘扬传统文化
笠翁对韵:十二侵
 歌对曲,啸对吟。 往古对来今。
2019-2-4  热度:1377  中国.家合文化网
新浪微博分享 0
点击这里给我发消息       咨询留言       阅后评论       阅后答题
  • 点击开始播放……

十二侵



歌对曲,啸对吟。

往古对来今。

山头对水面,远浦对遥岑。

勤三上,惜寸阴。

茂树对平林。

卞和三献玉,杨震四知金。

青皇风暖吹芳草,白帝城高急暮砧。

绣虎雕龙,才子窗前挥彩笔;描鸾刺凤,佳人帘下度金针。

登对眺,涉对临。

瑞雪对甘霖。

主欢对民乐,交浅对言深。

耻三战,乐七擒。

顾曲对知音。

大车行槛槛,驷马骤骎骎。

紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。

屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。

登对眺,涉对临。

瑞雪对甘霖。

主欢对民乐,交浅对言深。

耻三战,乐七擒。

顾曲对知音。

大车行槛槛,驷马骤骎骎。

紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。

屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。

原文:歌对曲,啸对吟。往古对来今。山头对水面,远浦对遥岑。勤三上,惜寸阴。茂树对平林。卞和三献玉,杨震四知金。青皇风暖吹芳草,白帝城高急暮砧。绣虎雕龙,才子窗前挥彩笔;描鸾刺凤,佳人帘下度金针。


注解:(1)[歌对曲]本义解。(2)[啸对吟]啸,长声鸣叫;吟,声调抑扬地念。(3)[往古对来今]即古今往来。(4)[山头对水面]本义解(5)[远浦对遥岑]浦,水边或河流入海的地区;岑,小而高的山。(6)[勤三上]指抓紧时间读书,三上为马上、枕上、厕上。欧阳修在《归田景》里提到喜欢阅读的两个人,钱思公坐则读经史,卧则读小说(先秦百家著作以及后来的各种杂记),上厕则阅小辞(短小的诗词);宋公垂连去厕所都夹着书看。欧阳修自己所作的文章也多是在马上、枕上、厕上构思的。(7)[惜寸阴]珍惜时间做事,寸阴是日影移动一寸(长度换算 1 =3 =30 =300 分)的时间,指极短的时间。东晋陶侃(见九佳“戏堆埋”句)治理荆州时整天忙于处理政务,并且经常对人说:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可逸游荒醉(游乐纵酒),生无益于时(活着对社会没有益处),死无闻于后(死了也不被后人记起),是自弃也(自己荒废自己)。”(8)[茂树对平林]都是繁茂的树林。(9)[卞和三献玉]见八庚“和璧价连城”句(10)[杨震四知金]东汉杨震由荆州调任东莱(山东龙口)时路经昌邑(山东潍坊),而昌邑县令王密是他在荆州任上提拔起来的官员,所以王密就想借此机会来报答杨震的恩情。王密白天(yè)见过杨震后,晚上又于夜深人静之际悄悄送来黄金;杨震批评他不应这样做,王密辩解说:“暮夜无知者(深夜没有人知道)。”而杨震却说:“天知,神知,我知,子知,何为无知?”说的王密很惭愧的回去了,后人也因此称杨震为“四知先生”。杨震:杨震的祖先杨喜跟随刘邦打天下,并因诛杀项羽有功而被封候,因此杨家在汉朝世代为官。杨震的父亲杨宝学习刻苦,是当世名儒,但他在两汉相交之际无心出仕,而是隐居民间以教书为业。杨震受其父影响,对钻研学问特别有兴趣,并且也热衷于教育事业,他设(shú)授徒三十年,有教无类(不管什么人都可以受到教育,不因贫富、贵贱、智愚、善恶等原因把一些人排除在教育对象之外),在他门下学习的弟子超过了三千人,并且很多都成了国家栋梁,杨震也因此被人们称为“关西孔子杨伯起”(关西见八齐“塞北对关西”句;杨震字伯起,后人亦称其为“关西夫子”)。杨震年过五旬后被征召入仕,二十年间从大将军邓鹭的幕府做到太尉,他一直勤政廉洁,为国为民,成了千秋万代学习的楷模;杨震暮年却因其过于耿直而遭樊丰等人陷害,死后灵柩不准运回本籍,儿子也被罚作苦役;一年后新皇帝即位,杀了作恶的樊丰等人,而杨震也在门生(如在朝廷为官的虞放、陈翼等)的努力下得以平反。(11)[青皇风暖吹芳草]即春暖花开。青皇即青帝,是位于东方的司春之神及百花之神,

此处代指春天。(12)[白帝城高急暮砧]白帝城在重庆奉节,西汉末年王(mǎnɡ)(cuàn)位时,公孙述割据四川想当皇帝,他有一次来到瞿塘峡口(白帝城的位置),见其地势险要,易守难攻,便在此处修建城防。后来公孙述听说城中有口白鹤井,经常会冒出像龙一样的雾气直冲云宵,而“白龙出井”正是他登基的预兆,因此公孙述便自称白帝,同时将城池命名为“白帝城”。后来公孙述与刘秀争夺天下身死,老百姓怀念公孙述称帝期间的安定生活,便为他修建了“白帝庙”塑像供祀。到了三国,刘备攻打东吴兵败,退至白帝城后修建了永安宫居住。刘备不久后去世,临终前把政权和儿子托付给了诸葛亮(即刘备托孤)。到了明朝时,公孙述的塑像被刘备像取代,并供有关羽、张飞、诸葛亮等人的塑像。砧是捣衣石,这里指赶制(御寒的)衣服。(13)[绣虎雕龙,才子窗前挥彩笔]绣虎雕龙比喻文章辞藻华丽。绣虎来源于三国曹植,“绣”说他文采华美,“虎”形容他诗文风骨(qiú)劲。战国时齐人(zōu)(yǎn)善谈天地自然之事,雄辩恢奇,颇动人心,深受诸侯敬重;稍后的驺(shì)则在驺衍的基础上行文以纪之(写成文章),也有着很高的名望,因此被人称为“谈天衍,雕龙奭”,“雕龙”也被用来比喻善于文辞。彩笔即五色笔,见四支“五色笔”句。(14)[描鸾刺凤,佳人帘下度金针]女子刺绣。

原文:登对眺,涉对临。瑞雪对甘霖。主欢对民乐,交浅对言深。耻三战,乐七擒。顾曲对知音。大车行槛槛,驷马骤骎骎。紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。

注解:(1)[登对]登高望远。(2)[涉对临]涉是步行过水,临是到来,或从上向下看。(3)[瑞雪对甘]瑞,吉祥;瑞雪,应时而下的雪量适中的雪;甘,甜;甘霖,久旱之后下的雨,及时雨。瑞雪兆丰年:冬天下几场大雪预兆着来年庄稼丰收,因为雪可以为冬小麦之类的农作物保温、冻死害虫、为春耕提供水份等。冬天下雪时,蓬松的雪里面藏有许多不流动的空气,而空气是不传热的,因此外面的天气再冷,雪底下的温度也不会降得很低,这样冬小麦就像盖了床棉被一样不会被冻坏;天气转暖时雪会融化,而融雪是个吸收热量的过程,土壤的温度会在短时间内降低许多,钻到地下过冬的害虫就会很快被冻死,但农作物却不会受到伤害;融化的雪水对春耕播种以及后续庄稼的生长都很有利。宋汪(zhū)《四喜》:久旱逢甘霖,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜题名时。(4)[主欢对民乐]即主民同乐,主是君主,君王。(5)[交浅对言深]即交浅言深,跟交情浅的人谈心里话,跟没有深交的人进行深谈,指言语有失分寸。(6)[耻三战]秦军围攻邯郸时平原君到楚国搬救兵(见七阳“三寸舌”句),毛遂出场后列举了楚国深以为耻的三场战事,最终成功说服了楚王发兵救赵。(7)[乐七擒]诸葛亮南征时对叛军首领孟获七擒七纵,最终使其受到感化而诚心归顺,此后南方多年都没有出现过大的叛乱。(8)[顾曲对知音]顾曲即周郎顾曲。周瑜精通音乐,(宴饮时)即使酒过三巡,演奏者弹错了曲子周瑜也能听出来,而且总会回头看演奏者一眼,因此当时就有“曲有误,周郎顾”的说法,后来周郎顾曲成了精于音乐者善辨音律的典故。知音则是高山流水遇知音,见三肴“蔺廉有隙,终为刎颈死生交”句。(9)[大车行槛槛,驷马骤骎骎]大车是古代乘用的牛车,也指大夫所乘之车,槛(jiàn)是车行声;驷马是拉一辆车的四匹马,也指地位显赫的人所乘的车,骎骎是马跑得很快的样子。(10)[紫电青虹腾剑气]紫电是宝剑名,是三国孙权的六柄宝剑之一(白虹、紫电、辟邪、流星、青冥、百里);青虹是曹操的一把宝剑,见二冬“绿绮对青锋”句;紫电青虹指代宝剑。(11)[高山流水识琴心]见三肴“蔺廉有隙,终为刎颈死生交”句。(12)[屈子怀君,极浦吟风悲泽畔]见四豪“遭谗屈子,江潭憔悴著离骚”句。(13)[王郎忆友,扁舟卧雪访山阴]见四豪“返(zhé)对回(cáo)”句。

 


1.字数相等,断句一致

上下联字数必须相同,形式必须相同

(除有意空出某字的位置以达到某种效果外)

忌:同位与不规则重字

如:洞庭天下水,岳阳天下楼。

2.平仄相合,音调和谐

(传统是“仄起平落”)

上联末句尾字用仄声,下联末句尾字则要用平声古代汉语的声调分平、上(shǎng)、去、入四声。

“平”指四声中的平声,包括阴平、阳平二声;“仄”(zè)指四声中的仄声,包括上、去、入三声。

3.词性相对,结构相应

芦苇

(qiǎn)

竹笋

(kōnɡ)

名词

方位名词

名词

名词

形容词

名词

形容词

名词

方位名词

形容词

4.内容相关,上下衔接

正对:上下联表现相近或相似的内容。

如:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来

对:用来表示相反的事物,上下两联内容是相反的。

如:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛

串对: 又称流水对。它的上下两联不是并列关系,而常是因果、条件、假设等主从关系。

如:一失足成千古恨,再回头是百年身


参考文献:
[1]张小华. 中国楹联史[D].南京师范大学,2012.
[2]王金凤. 对联艺术的继承和发展[D].内蒙古大学,2009.
[3]欧明仁. 谈对联教学[D].湖南师范大学,2006.
[4]罗维扬. 对联源流考[J]. 北京印刷学院学报,2003(03):35-39+51.
[5]尹继兰. 对联与语文教学研究[D].苏州大学,2012.
[6]对联[ol].https://baike.baidu.com/item/对联/174.
[6]刘芹. 《笠翁对韵》的用韵问题[J]. 南阳师范学院学报,2017,16(01):38-40+46.
[7]韩建立. 也谈《笠翁对韵》的出韵现象[J]. 现代语文(语言研究版),2015(07):17-19+2.
[8]张茜茜. 《笠翁对韵》韵脚分析[J]. 焦作大学学报,2018,32(04):24-27.
[9]笠翁对韵[ol].https://baike.baidu.com/item/笠翁对韵.
[10]李渔,王立群. 笠翁对韵(东)[J]. 民族音乐,2016(02):75.
[11]笠翁对韵[ol].http://so.gushiwen.cn/笠翁对韵.
[12]笠翁对韵·释义.德圆堂少儿国学教材[ol].www.deyuantang.net,2011.5.12/2018.12.5.
[13]苏会俭.《笠翁对韵》全文及注释[ol].()/2018.12.5
 上一篇: 笠翁对韵:十一尤
 下一篇: 笠翁对韵:十三覃
网友评论
最新评论
  暂无留言!