[朗读.创作.示范] [音乐.创作.示范] |
|
「道德经」:第六章 |
|
谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地之根。绵绵呵!其若存,用之不勤。
|
|
原文 |
注解 |
谷神不死①,是谓玄牝②。 玄牝之门③,是谓天地之根。 绵绵呵④! 其若存⑤! 用之不堇⑥。 |
①谷神:过去据高亨说:谷神者,道之别名也。谷读为毂,《尔雅·释言》:“毂(ɡū),生也。”《广雅·释诂》:“毂,养也。”谷神者,生养之神。[文献11]指“道”的别名。 另据严复在《老子道德经评点》中的说法,“谷神”不是偏正结构,是联合结构。谷,形容“道”虚空博大,象山谷;神,形容“道”变化无穷,很神奇。 ②玄牝(pìn):玄,原义是深黑色,在《老子》书中是经常出现的重要概念。有深远、神秘、微妙难测的意思。牝:本义是是雌性的兽类动物,这里借喻具有无限造物能力的“道”。玄牝指玄妙的母性。这里指孕育和生养出天地万物的母体。 ③门:指产门。这里用雌性生殖器的产门的具体义来比喻造化天地生育万物的根源。 ④绵绵:连绵不绝的样子。[文献11]永续不绝 ⑤若存:若,如此,这样。若存:据宋代苏辙解释,是实际存在却无法看到的意思。 ⑥ 堇(qín):通勤。作“尽”讲。
|
原文 |
译文 |
谷神不死①,是谓玄牝②。 玄牝之门③,是谓天地之根。 绵绵呵④! 其若存⑤! 用之不堇⑥。 |
生养天地万物的道(谷神)是永恒长存的,这叫做玄妙的母性([文献11]母体)。 玄妙母体的生育之产门,这就是天地的根本([文献11]根源)。 连绵不绝啊! 它就是这样不断的永存,作用是无穷无尽的。
|
「评析」 |
|
“道”正是凭借这样的观念逐渐建立起了一个完美的可以无限延伸的(有界)宇宙模型。 “玄牝之门”等于第一章的“众妙之门”。老子表示所有的玄妙(微小)因素都通过“门”产生而后发展起来。“门”是古中国人在表述宇宙起源时用得最广泛的形象比喻。因为在古代,解剖学还不发达,所以常观察到的是“门”外的“细微”。“牝”指的是女性生殖器,老子是在以母性的力量来形象地比喻宇宙生生不息的现象。老子在其整本书中都贯串着对徫大的母性“生”的力量的赞美和尊崇。 |
|
王弼「道德经注」 |
|
王弼,字辅嗣,系刘表之曾外孙,生于公元226年(魏文帝黄初七年),死于公元249年(魏齐王嘉平元年),享年24。三国曹魏山阳(今河南焦作)人,其作品主要包括解读《老子》的《老子注》 、《老子指略》及解读《周易》思想的《周易注》、《周易略例》 四部。由于《道德经》的原文逸散已久,王弼的《道德经注》曾认为是《道德经》的唯一留传,直到1973年中国政府在马王堆发现《道德经》的原文为止。 |
|
|
三皇五帝 |
夏 |
商 |
西周 |
春秋 |
战国 |
秦 |
西汉东汉 |
三国魏 蜀 吴 |
西晋东晋 |
南朝 北朝
|
隋 |
唐 |
五代
|
十国
|
北宋 南宋 |
辽 |
西夏 |
金 |
元 |
明 |
清 |
民国 |
当今 |
东周 |
|||||||||||||||||||||||
传说前9684开始 |
约公元前2070至前1600 |
约公元前1600至前1046 |
前1046至前771 |
公元前770 至 前476 老子 |
公元前475 至 前221 |
公元前221至前207 |
公元前202至 220 |
公元220至280 |
公元265至420 |
公元 420 至 589 |
公元581至618 |
公元618至907 |
公元907 至 960 |
公元902 至 979 |
北宋960 至1127 南宋1127至1276 |
公元907至1125 |
公元1038至1227 |
公元1115至1234 |
公元1271至1368 |
公元1368至1644 |
公元1636至1911 |
公元1912至1949 |
1949 |
周朝约公元 前1046至前256 |
|||||||||||||||||||||||
注: 1.[春秋]:齐国、晋国、宋国、陈国、郑国、卫国、鲁国、曹国、楚国、秦国、吴国、越国、燕国[140多个大小诸侯国]; 2.[战国]:齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦(主要7国); 3.[南朝](420年~589)宋、齐、梁、陈;[北朝](386年~581)北魏、东魏、西魏、北齐、北周;周朝分为"西周"(前1046-前771年)与"东周"(前770年-前256年)两个时期,东周在战国后期(公元前256年)被秦国所灭,所以春秋战国时期在时间上并不全然包含在东周王朝里面。 4.[五代]后梁、后唐、后晋、后汉、后周; 5.[十国]:前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平.荆南、北汉; |
(文字校阅:黄老师)