[朗读.创作.示范] [音乐.创作.示范] |
|
「道德经」:第十二章 |
|
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;五色驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨;是以圣人为腹不为目,故去彼取此。 |
|
原文 |
注解 |
五色①令人目盲②; 五音③令人耳聋④; 五味⑤令人口爽⑥; 驰骋⑦畋猎⑧,令人心发狂⑨; 难得之货,令人行妨⑩; 是以圣人为腹不为目⑾,故去彼取此⑿。 |
①五色:指青、黄、赤、白、黑。此指色彩多样。 ②目盲:比喻眼花缭乱。 ③五音:指宫、商、角、徵、羽。这里指多种多样的音乐声。 ④耳聋:比喻听觉不灵敏,分不清五音。 ⑤五味:指酸、苦、甘、辛、咸,这里指多种多样的美味。 ⑥口爽:意思是味觉失灵,生了口病。古代以"爽"为口病的专用名词。 ⑦驰骋:纵横奔走,比喻纵情放荡。 ⑧畋猎:打猎获取动物。畋(tián),打猎的意思。 ⑨心发狂:心旌放荡而不可制止。 ⑩行妨:伤害操行。妨,妨害、伤害。 ⑾为腹不为目:只求温饱安宁,而不为纵情声色之娱。"腹"在这里代表一种简朴宁静的生活方式;"目"代表一种巧伪多欲的生活方式。 ⑿去彼取此:摒弃物欲的诱惑,而保持安定知足的生活。"彼"指"为目"的生活;"此"指"为腹"的生活。
|
原文 |
译文 |
五色①令人目盲②; 五音③令人耳聋④; 五味⑤令人口爽⑥; 驰骋⑦畋猎⑧,令人心发狂⑨; 难得之货,令人行妨⑩; 是以圣人为腹不为目⑾,故去彼取此⑿。 |
缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;[文献11:贪恋]稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足[文献11:恬静]的生活方式。
|
「评析」 |
|
老子在此章继续列举防碍心法达到“无”的事例 |
|
王弼「道德经注」 |
|
王弼,字辅嗣,系刘表之曾外孙,生于公元226年(魏文帝黄初七年),死于公元249年(魏齐王嘉平元年),享年24。三国曹魏山阳(今河南焦作)人,其作品主要包括解读《老子》的《老子注》 、《老子指略》及解读《周易》思想的《周易注》、《周易略例》 四部。由于《道德经》的原文逸散已久,王弼的《道德经注》曾认为是《道德经》的唯一留传,直到1973年中国政府在马王堆发现《道德经》的原文为止。 |
|
|
三皇五帝 |
夏 |
商 |
西周 |
春秋 |
战国 |
秦 |
西汉东汉 |
三国魏 蜀 吴 |
西晋东晋 |
南朝 北朝
|
隋 |
唐 |
五代
|
十国
|
北宋 南宋 |
辽 |
西夏 |
金 |
元 |
明 |
清 |
民国 |
当今 |
东周 |
|||||||||||||||||||||||
传说前9684开始 |
约公元前2070至前1600 |
约公元前1600至前1046 |
前1046至前771 |
公元前770 至 前476 老子 |
公元前475 至 前221 |
公元前221至前207 |
公元前202至 220 |
公元220至280 |
公元265至420 |
公元 420 至 589 |
公元581至618 |
公元618至907 |
公元907 至 960 |
公元902 至 979 |
北宋960 至1127 南宋1127至1276 |
公元907至1125 |
公元1038至1227 |
公元1115至1234 |
公元1271至1368 |
公元1368至1644 |
公元1636至1911 |
公元1912至1949 |
1949 |
周朝约公元 前1046至前256 |
|||||||||||||||||||||||
注: 1.[春秋]:齐国、晋国、宋国、陈国、郑国、卫国、鲁国、曹国、楚国、秦国、吴国、越国、燕国[140多个大小诸侯国]; 2.[战国]:齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦(主要7国); 3.[南朝](420年~589)宋、齐、梁、陈;[北朝](386年~581)北魏、东魏、西魏、北齐、北周;周朝分为"西周"(前1046-前771年)与"东周"(前770年-前256年)两个时期,东周在战国后期(公元前256年)被秦国所灭,所以春秋战国时期在时间上并不全然包含在东周王朝里面。 4.[五代]后梁、后唐、后晋、后汉、后周; 5.[十国]:前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平.荆南、北汉; |
(文字校阅:黄老师)