【0301-0085】

忆王孙•春词

宋代：李重元

萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。

译文：

暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃声声悲凄，令人不忍听闻。眼看又即将到黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。

解析：

这首词主要是写景，通过写景传达出一种伤春怀人的思绪。那一份香眇深微的情思通过景色的转换而逐步加深加浓。此词起笔展示的是一种开阔的伤心碧色：连天芳草，千里萋萋，极目所望，古道晴翠，而思念的人远在天涯。在杜鹃声声，场景再次收束为小院梨花带春雨。词作结构由大而小，由外而内，由景生情，展现了古代妇女闺中相思的内敛心态。