【sj0214-000665】259

山有扶苏

先秦：佚名

山有扶苏，隰(xí)有荷华(huā)。不见子都，乃见狂且(jū)。
山有桥(qiáo)松，隰有游龙。不见子充，乃见狡(jiāo)童。

译文：

山有扶苏，隰(xí)有荷华(huā)。不见子都，乃见狂且(jū)。

山上有茂盛的扶苏，池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这轻狂之人。
山有桥(qiáo)松，隰有游龙。不见子充，乃见狡(jiāo)童。

山上有挺拔的青松，池里有丛生水荭(hónɡ)。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这狡(jiāo)狯(kuài)少年。

解析：

本诗为先秦时代郑国华夏族民歌。这是一首描写男女约会时女子对男子的戏谑、俏骂的诗歌。全诗二章，每章四句。全诗充满了调侃、戏谑的意味，笑骂中蕴含着深厚的爱，清新活泼。又因为全诗出自少女之口，不失其天真、善良。