吟唱：

节奏：二、二、一

平仄：不严格

押韵：仄韵部（入声）

特点：句中，对句，邻句无律诗严格的“平仄”。古诗押韵也可用平水韵的仄声，甚至仄声的邻韵。颔联、颈联无对仗要求。

原文

北山白云里，隐者自怡悦。

相望始登高，心随雁飞灭。

愁因薄暮起，兴是清秋发。

时见归村人，沙行渡头歇。

天边树若荠，江畔洲如月。

何当载酒来，共醉重阳节。

直译

北山○白云○里，隐者○自怡○悦。

面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。

相望○始登○高，心随○雁飞○灭。

我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。

愁因○薄暮(mù)○起，兴是○清秋○发。

忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。

时见○归村○人，沙行○渡头○歇。

在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。

天边○树若○荠，江畔(pàn)○洲如○月。

远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。

何当○载酒○来，共醉○重阳○节。

什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

注解：[荠]：野菜名，这里形容远望中天边树林的细小。[重阳节]：旧以阴历九月九日为重阳节，有登高风俗。

韵译

北山○白云○里，隐者○自怡○悦。

面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。

相望○始登○高，心随○雁飞○灭。

我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。

愁因○薄暮(mù)○起，兴是○清秋○发。

忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。

时见○归村○人，沙行○渡头○歇。

在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。

天边○树若○荠，江畔(pàn)○洲如○月。

远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。

何当○载酒○来，共醉○重阳○节。

什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

评析

   这是一首临秋登高远望，怀念旧友的诗。开头四句，先点自悦，然后登山望张五；五、六两句点明秋天节气；七、八两句写登山望见山下之人；九、十两句，写远望所见；最后两句写自己的希望。

   全诗情随景生，以景烘情，情景交融，浑为一体。“情飘逸而真挚，景情淡而优美。”诗人怀故友而登高，望飞雁而孤寂，临薄暮而惆怅，处清秋而发兴，自然希望挚友到来一起共度佳节。“愁因薄暮起，兴是清秋发”，“天边树若荠，江畔洲如月”，细细品尝，够人玩味。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

关于此诗题中的“张五”指谁，历来有争议。一说指张諲(yīn)。张諲曾隐居于襄阳东南三十里的鹿门山。孟浩然园庐在岘山附近，北对万山（一说兰山），因登临以望张五，并写此诗寄意。

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：孟浩然689-740）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。

传统文化体系

汉字书写

1

1

哲学思想

1

道德体系

1