吟唱：

节奏：二、一、二

平仄：不严格

押韵：仄韵部（上声）

特点：句中，对句，邻句无律诗严格的“平仄”。古诗押韵也可用平水韵的仄声，甚至仄声的邻韵。颔联、颈联无对仗要求。

原文

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。

直译

山光○忽○西落，池月○渐○东上。

傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。

散发○乘○夕凉，开轩○卧○闲敞(chǎnɡ)。

披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。

荷风○送○香气，竹露○滴○清响。

一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。

欲取○鸣○琴弹，恨无○知○音赏。

正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。

感此○怀○故人，中宵○劳○梦想。

感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。

注解：[山光]：山上的日光。[池月]：即池边月色。[轩]：窗。

韵译

山光○忽○西落，池月○渐○东上。

夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。

散发○乘○夕凉，开轩○卧○闲敞(chǎnɡ)。

披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。

荷风○送○香气，竹露○滴○清响。

清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。

欲取○鸣○琴弹，恨无○知○音赏。

心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。

感此○怀○故人，中宵○劳○梦想。

感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。

评析

   此诗写夏夜水亭纳凉清爽闲适和对友人的怀念。

   诗的开头写夕阳西下与素月东升，为纳凉设景。三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意。五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受。七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到“知音”、从纳凉过渡到怀人。最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。

   全诗感情细腻，语言流畅，层次分明，富于韵味。“荷风送香气，竹露滴清响”句，纳凉消暑之佳句。

创作背景（什么样心景写什么样的诗）

南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。

　　孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

朝代轴线

三皇五帝、夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐（作者：孟浩然689-740）、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。

传统文化体系

汉字书写

1

1

哲学思想

1

道德体系

1