重要通知:
传承国学经典 弘扬传统文化
- 幽州夜饮(张说) 时间:2019-9-17 热度:616
-
- 凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。 正有高堂宴,能忘迟暮心。 军中宜剑舞,塞上重笳音。 不作边城将,谁知恩遇深。 [注释] (1)幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。(2)高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。(3)迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。(4)剑舞:舞剑。(5)边城将:作者自指。时张说任幽州都督。 [译文] 幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,使我暂时忘掉了自己的迟暮之心。军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇…〖阅读全文〗
- 送毛伯温(朱厚熜) 时间:2019-9-17 热度:632
-
- 大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。 风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。 天上麒麟原有神,穴中蝼蚁岂能逃。 太平待诏归来日,朕与先生解战袍。 [注释] (1)大将:指毛伯温。(2)秋水:比喻雁翎刀发光闪亮。雁翎刀:短剑。(3)鼍鼓:战鼓。(4)麒麟:古代传说中的珍贵动物。这是用来比喻毛伯温的。(5)蝼蚁:比喻卑贱、无足轻重的人物。(6)朕:皇帝自称。 [译文] 毛大将军南征,胆气雄豪,腰里横挎闪闪发光的雁翎刀。战鼓声被风吹走撼动山河,闪电照亮战旗,欲与日月比高低。你毛伯温贵如天上的神种麒麟,而英登庸之辈只是洞中蝼蚁,怎…〖阅读全文〗
- 山中寡妇(杜荀鹤) 时间:2019-9-17 热度:698
-
- 夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。 桑柘废来犹纳税,田园荒尽尚征苗。 时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。 任是深山更深处,也应无计避征徭。 [注释] (1)蓬茅:茅草盖的房子。(2)麻苎:即苎麻。鬓发焦:因吃不饱,身体缺乏营养而头发变成枯黄色。(3)柘:树木名,叶子可以喂蚕。(4)和:带着,连。(5)旋斫:现砍。生柴:刚从树上砍下来的湿柴。(6)征徭:赋税、徭役。 [译文] 丈夫因战乱死去,留下妻子困守在茅草屋里,穿着粗糙的苎麻衣服,鬓发枯黄面容憔悴。桑树柘树都荒废了,再也不能养蚕,却要向官府交纳丝税,田园荒芜了却还…〖阅读全文〗
- 送天师(朱权) 时间:2019-9-17 热度:783
-
- 霜落芝城柳影疏,殷勤送客出鄱湖。 黄金甲锁雷霆印,红锦韬缠日月符。 天上晓行骑只鹤,人间夜宿解双凫。 匆匆归到神仙府,为问蟠桃熟也无。 [注释] (1)天师:张天师。(2)鄱湖:鄱阳湖。(3)黄金甲:指装印的盒子。雷霆印:形容张天师的印有雷霆般的威力。(4)双凫:一对野鸭。据说神仙可乘凫飞行。 [译文] 霜降芝城,杨柳已疏,我怀着深情厚意把张天师送出鄱阳湖。天师的黄金匣子里装着雷霆宝印,用红色锦缎包裹着光照日月的符表。早上骑鹤在天上飞行,夜晚投宿人间就解下来那双可变为双凫供乘坐的鞋子。他匆匆忙忙赶回神仙府,为的是…〖阅读全文〗
- 干戈(王中) 时间:2019-9-16 热度:725
-
- 干戈未定欲何之?一事无成两鬓丝。 踪迹大纲王粲传,情怀小样杜陵诗。 [脊鸟]鴒音断人千里,鸟鹊巢寒月一枝。 安得中山千里酒(,酩燃直到太平时。 [注释] (1)干戈:泛指武器,代战争。之:往。(2)大纲:大体上。王粲:字仲宣,后汉三国时人。(3)[脊鸟]鴒:鸟名。这里指兄弟。(4)中山千日酒:神话中中山仙人所做,吃这种酒后千日方醒。 [译文] 战事不断,我能到那里去呢?如今两鬓已白,年岁已老,而一时无成。讲到我的生平经历大致上如王粲一样,说到我的情怀有些像杜甫诗中所说的那样。我和我兄弟相隔千里,音信断绝,我像乌鹊…〖阅读全文〗
- 左迁至蓝关示侄孙湘(韩愈) 时间:2019-9-16 热度:699
-
- 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。 云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 [注释] (1)左迁:从前朝廷对官员的处分,降级调用。蓝关:蓝田关。在长安附近蓝田县境。(2)封:在此指谏书。九重天:皇帝居住的地方,借指皇帝。(3)潮阳:今广东潮安县。(4)圣明:皇帝,此指唐宪宗。(5)肯:岂肯。(6)秦岭:指横亘陕西南部的山脉。(7)瘴江:指潮州附近的韩江,是有名的瘴疠之地。 [译文] 一封谏迎佛骨的奏章,清早奏给皇上,晚上就被谪贬到八千里路外的潮阳。我本想…〖阅读全文〗
- 梅花(林逋) 时间:2019-9-16 热度:692
-
- 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影斜横水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合端魂。 幸有微吟可相狎,不知檀板共金樽。 [注释] (1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。(2)疏影斜横:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。(4)霜禽:寒雀。(5)合:应该。(6)微吟:低声地吟唱。狎[音“峡”]:亲近。(7)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。 [译文] 百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横…〖阅读全文〗
- 冬景(克庄) 时间:2019-9-16 热度:647
-
- 晴窗早觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。 命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。 叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。 蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。 [注释] (1)曦:阳光。(2)作威:施行威势。此指寒冷的强度增加。(3)暖阁:暖室。(4)熨贴:用烧烫的熨斗把衣服压平。(5)蓉菊:九、十月开花的芙蓉和菊花。(6)相违:违背,放弃。 [译文] 初冬的早晨,和煦的阳光照满窗棂。我早早醒来,觉得这景色十分可爱,竹林外秋风声起,渐趋猛烈。我吩咐仆人把新造的暖阁安排一下,又喊童仆把旧冬衣熨贴平整。新酿好的酒泛起如同竹叶一样嫩绿的泡沫,…〖阅读全文〗
- 中秋(李朴) 时间:2019-9-16 热度:678
-
- 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。 狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。 灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。 [注释] (1)皓魄:明亮的月亮。(2)籁:指声音。(3)平分秋色:把秋色分为两半。中秋节是阴历八月十五日,此日正在秋季当中,故称此日月亮“平分秋色”。(4)衢:街道。(5)兔:指月宫里的玉兔。弦:月亮像弓弦,弦分上下,上弦在旧历初八夜,下弦在二十三夜。(6)妖蟆:传说中蚀月的蛤蟆。(7)槎[音“查”]:木筏。 [译文] 明亮的月亮悬挂在天空,好像一面宝镜徐徐上升,云端里缥缈的仙…〖阅读全文〗
- 闻笛(赵嘏) 时间:2019-9-16 热度:539
-
- 谁家吹笛画楼中,断续声随断续风。 响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。 兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。 曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。 [注释] (1)画楼:雕梁画栋的楼阁。(2)遏:止住。碧落:天空。(3)清:清越。形容笛声清悠高扬。帘栊:挂着帘子的窗户。(4)三弄:指《梅花三弄》。桓子:晋朝的桓伊。(5)马融:汉朝人。有《笛赋》一篇。(6)尚:还。 [译文] 不知谁在画楼中吹笛子,那断续清脆的笛声,随着断续的风吹来。吹得响时,好像能遏住来去的行云,把它们横搁在天空中,吹得清越时,又像带着冷冷的月色传到了窗前。…〖阅读全文〗
- 长安秋望(赵嘏) 时间:2019-9-16 热度:576
-
- 云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。 紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。 [注释] (1)云物:指天空中的云雾。拂曙:拂晓。(2)高秋:深秋。(3)渚:池沼。(4)鲈鱼:巨口细鳞,惟松江四腮的最好。(5)南冠:楚冠。 [译文] 秋天拂晓时,天上的云雾都带着凄清的寒意,汉家宫殿的周围呈现出深秋的景象。残星几点,群雁从塞外飞来,有人倚楼吹着长笛,由调悠扬婉转。篱边半开的菊花呈现出紫艳之色,静悄悄的,水面的莲花凋零,红衣尽卸。家乡的鲈鱼正美,但自己不能回去,…〖阅读全文〗
- 月夜舟中(戴复古) 时间:2019-9-16 热度:523
-
- 满船明月浸虚空,绿水无痕夜气冲。 诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳橹声中。 星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣红蓼风。 数点渔灯依古岸,断桥垂露滴梧桐。 [注释] (1)虚空:太空。(2)樯:桅杆。(3)摇曳:摇动,晃动。(4)红蓼:一年生草本植物,花开淡红色或淡绿色,有辣味,可入中药。(5)渔灯:捕渔船上的灯。(6)断桥:残桥。 [译文] 秋夜,月光洒满船头,水天一色,船儿像浮在天空中,绿色的水,没有痕迹,只是冲上一股秋夜的寒气。诗兴在船桅的影子里沉浮,梦魂在橹声里摇曳飘荡。星星映在碧波里,显得非常冷清,鸿雁栖息在红蓼中,不时传…〖阅读全文〗
- 表兄话旧(窦叔向) 时间:2019-9-16 热度:569
-
- 夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。 远书珍重何由答,旧事凄凉不可听。 去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。 [注释] (1)话旧:叙谈过去的事。(2)夜合:即合欢,落叶乔木。(3)远书:远方来的书信。(4)去日:离开的日子。(5)凋零:死去的委婉语。(6)酒幔:从前酒店门前招客的幌子。 [译文] 夜合花开了,香飘满庭,夜已深了,又微微下起雨来,醉酒后刚醒,想起远方寄来的书信,是何等地珍重,但叫我如何答复呢?提起旧时的事,心生悲凉,不忍听下去。我记得离开家乡时的一班孩子们,如今都已长大成…〖阅读全文〗
- 秋思(陆游) 时间:2019-9-16 热度:560
-
- 利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。 日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。 砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。 欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。 [注释] (1)欲:欲望。驱:赶逐。(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。(3)休:此处作“忘了”解。(4)井梧:水井边的梧桐树。(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。 [译文] 利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。在捣衣棒的敲击声…〖阅读全文〗
- 新竹(陆游) 时间:2019-9-16 热度:499
-
- 插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。 清风掠地秋先到,赤日行天午不知。 解箨时闻声簌簌,放梢初见影离离。 归闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。 [注释] (1)棘:荆棘。谨:小心。护持:保护维持的意思。(2)涟漪:细小的波纹。(3)解箨[音“唾”]:此处指笋皮脱落。箨,竹笋上一片一片的皮。簌簌:象声词,形容风吹叶子等的声音。此处指笋皮脱落的声。(4)离离:稀疏。(5)簟[音“电”]:竹席。 [译文] 竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,…〖阅读全文〗
- 夏日(张耒) 时间:2019-9-16 热度:504
-
- 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。 蝶衣晒粉花枝午,蛛网添丝屋角晴。 落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。 久斑两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。 [注释] (1)檐牙:屋檐如牙齿一般。(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。(3)落落:稀疏的样子。(4)嘈嘈:杂乱的声音 [译文] 夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一…〖阅读全文〗
- 游月陂(程颢) 时间:2019-9-16 热度:563
-
- 月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。 万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。 水心云影闲相照,林下泉声静自来。 世事无端何足计,但逢佳节约重陪。 [注释] (1)堤:堤岸。 徘徊:在一个地方来回地走。(2)樽:古代盛酒的器具。(3)无端:无常。 计:算。(4)约:预约。 重陪:再来陪赏。 [译文] 我在月陂堤上走来走去,见北面空中有一百尺高台。世上万物都随着秋天的气候而改变了,在夜晚的凉风中,不妨开一樽酒畅饮。水中的云影和天上的白云互相映照,树林下的泉声在静寂的夜晚显得格外清晰。世事变化无常,我何必去计较呢!只要碰到…〖阅读全文〗
- 偶成(程颢) 时间:2019-9-16 热度:540
-
- 闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。 万物静观皆自得,四时佳兴与人同。 道通天地有形外,思人风云变态中。 富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。 [注释] (1)从容:不慌不忙。(2)觉醒:醒。(3)静观:仔细观察。(4)春、夏、秋、冬四季。(5)淫:放纵。(6)豪雄:英雄。 [译文] 心情闲静安适,做什么事情都不慌不忙的。一觉醒来,红日已高照东窗了。静观万物,都可以得到自然的乐趣,人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。道理通着天地之间一切有形无形的事物,思想渗透在风云变幻之中。只要能够富贵而不骄奢淫逸,贫贱而能保持快…〖阅读全文〗
- 清明(高翥) 时间:2019-9-16 热度:555
-
- 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶,累血染成红杜鹃。 日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。 人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉? [注释] (1)纷然:众多繁忙的意思。(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。 [译文] 清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪…〖阅读全文〗
- 清明(庭坚) 时间:2019-9-16 热度:573
-
- 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。 人乞继余骄妾妇,士甘焚死不公侯。 贤遇千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。 [注释] (1)桃李笑:形容桃花、李花盛开。(2)冢:坟墓。(3)蛰:动物冬眠。(4)这句诗用的是《孟子》中的一个寓言,讲的是齐人在坟墓前乞求祭品充饥,反而在其妻妾面前夸耀有富人请他喝酒。(5)这句诗用的是春秋时的一个典故。志士介子推不贪公侯富贵,宁可被火焚死也不下山做官。(6)是:对,正确。(7)蓬蒿:“茼蒿”的俗称。此指杂草。 [译文] 清明时节,桃李含笑盛开,但野田荒坟却是…〖阅读全文〗
- 寒食书事(赵鼎) 时间:2019-9-16 热度:548
-
- 寂寞柴门村落里,也教插柳纪年华。 禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。 汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。 一樽竟藉青苔卧,莫管城头奏暮笳。 [注释] (1)也教:也得。插柳:古时寒食节有在门上插柳的习俗。纪:通“记”(2)粤人国:指广东、广西等地。(3)冢[音“肿”]:坟墓。庞老:即庞德公,东汉襄阳人。清明时,他携全家老小上山扫墓。这里指村民们举家上坟。(4)汉寝唐陵:汉唐时代帝王的坟墓。麦饭:祭品。(5)樽:酒杯。藉:借。(6)笳:古代北方边塞的乐器。 [译文] 寒食节这天,村里冷冷清清,但每家的柴门上也都插了柳枝…〖阅读全文〗
- 寓意(晏殊) 时间:2019-9-16 热度:531
-
- 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。 鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。 [注释] (1)油壁香车:古代妇女所坐的车子,因车厢涂刷了油漆而得名。(2)峡云:巫山峡谷上的云彩。(3)溶溶:月光似水一般地流动。(4)淡淡:轻微的意思。(5)伤酒:饮酒过量导致身体不舒服。(6)萧索:缺乏生机。禁烟:指寒食节禁烟火。(7)鱼书:指书信。 [译文] 坐在油壁香车里的美丽女子再也见不到了,她就像峡上之云,行踪不定。院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵…〖阅读全文〗
- 插花吟(]邵雍) 时间:2019-9-16 热度:487
-
- 头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。 身经两世太平日,眼前四朝全盛时。 况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。 酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。 [注释] (1)酒卮[音“知”]:酒杯。(2)两世:三十年为一世。两世即六十年。(3)四朝:指宋真宗、仁宗、英宗、神宗四代皇帝。(4)况复:况且又。筋骸:筋骨。(5)那堪:更兼。(6)争忍:怎么舍得。 [译文] 插在头上的花枝倒映在酒杯里,酒杯浮动着美丽的花枝。我这辈子经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。何况我的身子骨还硬朗,又喜逢百花盛开的芳菲时节。看着酒杯中荡漾着的…〖阅读全文〗
- 答丁元珍(欧阳修) 时间:2019-9-16 热度:547
-
- 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻啼雁生乡思,病人新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 [注释] (1)答丁元珍:这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县令时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍,时为峡州判官。(2)天涯:天边。(3)山城:靠山的城垣。(4)物华:眼前的景物。(5)花下客:当时的洛阳园林花木十分繁盛,作者曾在那里做过留守判官,所以叫花下客。(6)野芳:野花。 [译文] 我疑心春风吹不到这边远的山城,都已经二月了,这个山城里还未见有花开。残雪压着枝条,树桠上尚…〖阅读全文〗
- 侍宴(沈佺期) 时间:2019-9-16 热度:582
-
- 皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。 山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。 妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。 敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。 [注释] (1)侍宴:臣子参加皇帝举行的宴会。(2)贵主:指唐中宗女儿安乐公主。(3)别业:别墅。(4)鸣凤岭:山名。在陕西凤翔县。(5)饮龙川:渭水。(6)翠幌:翠绿色的帘幕。(7)铺:铺首。用铜做成兽面衔圆环钉在门上。(8)乘舆[音“余”]:皇帝的车驾。(9)称觞:举杯。乐:奏乐。钧天:乐曲名, [译文] 皇帝高贵的女儿安乐公主喜欢神仙,新建的别墅座落在银河边。庭院的假山完全…〖阅读全文〗
- 上元应制(王淇) 时间:2019-9-16 热度:554
-
- 雪笑华月满仙台,万烛当楼宝扇开。 双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来。 镐京春酒邽周宴,汾水秋风陋汉才。 一曲升平人尽乐,君王又进紫霞杯。 [注释] (1)仙台:宫殿的楼台。(2)宝扇:皇帝御座两边的宫扇。(3)双凤:皇帝御驾前面有一双凤凰的扇牌。(4)鳌:传说中的大海龟,能驮起大山。此处喻指百官朝贺。(5)周宴:周武王在镐京大宴群臣事。借指当今皇上在元宵之夜宴请群臣。(6)汾水秋风:汉武帝巡游山西,在汾水大宴宾客,作《秋风辞》。借指君臣在宴会上赋诗的盛况。 [译文] 白雪消融,皎洁的月光照射在皇帝的楼台上,万枝蜡烛…〖阅读全文〗
- 上元应制(蔡襄) 时间:2019-9-16 热度:573
-
- 高列千峰宝矩森,端门方喜翠华临。 宸游不为三元夜,乐事还同万众心。 天上清光留此夕,人间和气阁春阴。 要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。 [注释] (1)上元:元宵节。应制:应皇帝之命写诗作文。(2)森:排列耸立。(3)端门:宫殿的正门。翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,用作皇帝的仪仗。此代指皇帝的车驾。(4)宸游:帝王出游。三元:农历正月、七月、十月的十五为上元、中元、下元,合称三元。此处指上元。(5)阁:同搁,停留。春阴:春天时的花木荫处。(6)华封祝:即华封三祝。传说华州封人祝帝尧长寿、富有、多男,后人称为华封三祝…〖阅读全文〗
- 和贾舍人早朝(岑参) 时间:2019-9-16 热度:552
-
- 鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。 金阕晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。 花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。 独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。 [注释] (1)皇州:京城。阑:将尽。(2)金阕:皇宫。(3)仙仗:皇帝的仪仗队。(4)客:指贾至。(5)阳春:即“阳春白雪”,古代楚国高雅的乐曲。这句是恭维贾至《早朝大明宫》一诗格调高雅,别人唱和很难。 [译文] 雄鸡报晓,稍显寒意的曙光照在长安大街上,京城里黄莺婉转啼叫,春色将尽。在拂晓的钟声中皇宫的一扇扇大门打开,玉阶上的宫廷仪仗队簇拥着一行行上朝的官员。晓星初落,鲜花欢迎…〖阅读全文〗
- 积雨辋川庄作(王维) 时间:2019-9-16 热度:519
-
- 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东葘。 默默水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。 [注释] (1)辋川庄:王维的庄园别墅。(2)积雨:久雨。(3)藜:野菜名。菑[音:姿]:初耕的田地。黍:小米。饷送饭到田地(4)槿:落叶灌木。(5)溃:植物名,即冬葵。为我国古代重要蔬菜之一。(6)野老:作者自喻。争席:争夺座位。 [译文] 下了好久的雨,空寂的丛林上空,炊烟缓缓上升,农妇蒸了藜菜,煮好黍饭,送给在东边田里做活的人吃。雨后迷茫的水田上飞着白鹭,浓荫的树丛中黄…〖阅读全文〗
- 和贾舍人早朝(王维) 时间:2019-9-16 热度:547
-
- 绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。 朝罢须栽五色诏,珮声归到凤池头。 [注释] (1)绛帻[音:责]:大红色的头巾。鸡人:掌报效的宫人。(2)尚衣:掌帝王衣服的官员。翠云裘:绣有翠云图的裘袍。此指皇袍。(3)阊阖[音:昌和]:天门。此处指皇宫之门。(4)衣冠:代指使节、大臣。冕旒:帝王的冠冕。此处指皇上。(5)仙掌:皇帝的车驾。(6)衮[音:滚]龙:帝王的朝服,代指皇上。(7)五色诏:用五色纸写的诏书。 [译文] 戴着大红色头巾的宫廷报效卫士报过了…〖阅读全文〗
重要声明:本网纯属公益性传统文化学习网,部分资源来源于网络,仅用于网友们学习参考之用,若有侵犯您的权益,请联系我们及时纠正和删除!